"على ايّ حال" - Traduction Arabe en Anglais

• Anyway

I'm not getting into the bunker, Anyway.
لن أكونَ قادراً على دخول القبو ، على ايّ حال

Anyway, that's why I'm filling out this TrueSoulMate app.
على ايّ حال ، لهذا أنا اقوم بتعبئة بياناتي في

Anyway, how do I return it?
على ايّ حال ، كيف لي أن أقومَ بإرجاعِة ؟

Anyway, it could really take my career to the next level.
على ايّ حال ، يُمكن لهذا أن يأخُذ مِهنتي إلى مُستوى أعلى

Anyway, uh, I was so excited to get your call.
على ايّ حال ، لقد ملأني الحماس حينما تلقيتُ اتصالكِ

Uh, okay. If it's something bad, I don't want to see it Anyway.
حسنًا، إذا كان شيئًا شيّئًا، لا أودّ أن اراه على ايّ حال.

I'm not sure it's a good idea to be talking to your cat, Anyway.
لستُ موقنًا إنها فكره جيدة أن تتحدث إلى قِطتك على ايّ حال

Okay. Anyway, I don't get a say in how my daughter's learning how to swim. Me.
حسناً, على ايّ حال, ليس لديّ الوقت لأعلم ابنتي كيف تسبح, انا بطله الولايه

Anyway, it is so great to see you.
على ايّ حال ، إنه لمن العظيم رؤيتك

It will astound you... those of you who are invited, Anyway.
... لسوف تُذهلون أقِصد هؤلاء من تمت دعوتهم ، على ايّ حال

Anyway, how were sales today?
على ايّ حال ، كيف هيَ مبيعاتُ اليوم ؟

Anyway, I'm doing a STEVEN-Spiel.
" على ايّ حال ، سأقوم بالتحدث في " ستيفن للحديث ماذا ؟

I mean, how did you track down the Seattle Street Poet Anyway?
أعني ، كيف تواصلت معَ شاعر شارع سياتل " على ايّ حال "

Your colleagues will be avoiding them Anyway.
زملائكَ سيتجنبونها على ايّ حال

We should, because, you know, you weren't pulling it off Anyway.
-اعلم ينبغي عليك، بسبب كما تعلم، انت لن تستطيع اكمالها على ايّ حال

Well, just throw the bag in Anyway, dude.
فقط ارمي بالكيس على ايّ حال يا رجل

Sure. I'm a bad liar Anyway.
بالطبع انا كاذبة سيئة , على ايّ حال

No, he's saying he already gets TV Anyway.
-انه يقول انه سيشاهد التلفاز على ايّ حال

No, he won't. With me, Anyway.
لا, لنيفعل, ليس معي على ايّ حال

Anyway, we gotta earn these bikes we're sittin'on, and it beats workin'for a livin'.
على ايّ حال ، علينا ان نستحق هذه الدراجات بخارية التى نجلس عليها "و نعمل من اجل "كسب عيشنا