"على تقديمه إلى الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• for submission to the General Assembly

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the fifty-second session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 1 to 3 July 2009.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير خلال الدورة الثانية والخمسين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2009، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the fifty-fourth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 7 to 9 July 2010.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير خلال الدورة الرابعة والخمسين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2010، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the sixtieth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 26 to 28 June 2013.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير خلال الدورة الستين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة في الفترة من 26 إلى 28حزيران/ يونيه 2013، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the sixty-second session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held in Geneva from 2 to 4 July 2014.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في هذا التقرير أثناء الدورة الثانية والستين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة من 2 إلى 4 تموز/يوليه 2014، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty-fifth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 29 June to 1 July 2005.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير، في الدورة الخامسة والأربعين للمجلس الاستشاري للأمين العام بشأن مسائل نزع السلاح، المعقودة في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty-third session of the Advisory Board on Disarmament Matters, held from 30 June to 2 July 2004.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير، خلال الدورة الثالثة والأربعين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح المعقودة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty-first session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 16 to 18 July 2003.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير، خلال الدورة الحادية والأربعين للمجلس الاستشاري للأمين العام لمسائل نزع السلاح المعقودة في الفترة من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2003، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty-seventh session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 21 to 23 June 2006.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير، في الدورة السابعة والأربعين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة في الفترة من 21 إلى 23 حزيران/يونيه 2006، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the fiftieth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 9 to 11 July 2008.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في هذا التقرير ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة وذلك في الدورة الخمسين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام التي عُقدت في الفترة من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2008.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty-eighth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 16 to 18 July 2007.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير، في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة في الفترة من 16 إلى 18 تموز/يوليه 2007، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the fifty-eighth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 4 to 6 July 2012.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير خلال الدورة الثامنة والخمسين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة في الفترة من 4 إلى 6 تموز/يوليه 2012، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.

The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the fifty-fifth session of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 29 June to 1 July 2011.
وقد نظر مجلس أمناء المعهد في التقرير خلال الدورة الخامسة والخمسين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام، المعقودة في الفترة من 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2011، ووافق على تقديمه إلى الجمعية العامة.