Découvrez nos services en

    "على تقرير اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the report of the Committee
        
    • on the report of the Commission
        
    • the Commission's report
        
    • on the Committee's report
        
    • the report of the Special Committee
        
    the report of the Committee of the Whole was endorsed by the Governing Council. UN وصدق مجلس الإدارة على تقرير اللجنة الجامعة.
    May I request that the General Assembly approve the report of the Committee as orally revised and the recommendations contained therein. UN هل لي أن التمس موافقة الجمعية العامة على تقرير اللجنة بصيغته المنقحة شفويا والتوصيات الواردة فيه؟
    The Meeting then approved the report of the Committee. UN ووافق الاجتماع بعد ذلك على تقرير اللجنة.
    His delegation would make other comments on the report of the Commission in informal consultations. UN واختتمت بقولها إن وفدها سوف يقدم ملاحظات أخرى على تقرير اللجنة أثناء المشاورات غير الرسمية.
    (b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on the work of its thirty-first session (resolution 2205 (XXI)). UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١((.
    It was evident that the Assembly wished to receive the Commission's report on the issue as soon as possible. UN وواضح أن الجمعية العامة كانت ترغب في أن تحصل على تقرير اللجنة بشأن هذا الموضوع في أقرب وقت ممكن.
    On 29 January 2014, the State party submitted its comments and observations on the Committee's report. UN وفي 29 كانون الثاني/ يناير 2014، قدّمت الدولة الطرف تعليقاتها وملاحظاتها على تقرير اللجنة.
    the report of the Committee of the Whole was endorsed by the Governing Council. UN وصدق مجلس الإدارة على تقرير اللجنة الجامعة.
    The Council endorsed the report of the Committee including its conclusions and recommendations. UN ووافق المجلس على تقرير اللجنة بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه.
    The Meeting approved the report of the Committee and adopted the corresponding draft resolution without a vote. UN ووافق الاجتماع على تقرير اللجنة واعتمد مشروع القرار ذي الصلة دون تصويت.
    153. The Committee decided, without a vote, to recommend to the Conference the adoption of a draft resolution approving the report of the Committee. UN 153 - وقررت اللجنة، بدون تصويت، أن توصي المؤتمر باعتماد مشروع قرار يوافق على تقرير اللجنة.
    For the report of the Committee under the Optional Protocol on follow-up to views of the Committee on individual communications, see annex VII to part one of the present report. UN وللإطلاع على تقرير اللجنة عن متابعة آرائها بشأن البلاغات الفردية الذي تعده بموجب البروتوكول الاختياري، انظر المرفق السابع بالجزء الأول من هذا التقرير.
    For the report of the Committee under the Optional Protocol on follow-up to views of the Committee on individual communications, see annex VII to part one of the present report. UN وللاطلاع على تقرير اللجنة المقدم بموجب البروتوكول الاختياري والمتعلق بمتابعة آراء اللجنة بشأن البلاغات الفردية، انظر المرفق السابع بالجزء الأول من هذا التقرير.
    We thank him and the other members of the Bureau of the Committee for the report of the Committee as contained in document A/59/35. UN ونشكره وبقية أعضاء مكتب اللجنة على تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/59/35.
    9. The Committee decided, without a vote, to recommend to the Conference the adoption of a draft resolution approving the report of the Committee. UN 9 - وقررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي المؤتمر باعتماد مشروع قرار بالموافقة على تقرير اللجنة.
    (b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-sixth session (resolution 2205 (XXI)). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).
    (b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-fifth session (resolution 2205 (XXI)). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).
    (b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-ninth session (resolution 2205 (XXI)). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).
    (b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty-seventh session (resolution 2205 (XXI)). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (القرار 2205 (د - 21)).
    The Council also asked me to indicate its thanks for the Commission's report. UN وطلب مني المجلس أيضا أن أبدي شكره على تقرير اللجنة.
    On 8 August 2011, Nepal submitted its comments and observations on the Committee's report. UN وفي 8 آب/أغسطس 2011، أحالت نيبال تعليقاتها وملاحظاتها على تقرير اللجنة.
    By adopting this draft resolution, the Assembly would approve the report of the Special Committee covering its work during 1998 and the programme of work envisaged for 1999. UN وباعتماد مشروع القرار هذا، فإن الجمعية العامة توافق على تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام ١٩٩٨ وبرنامج العمل المتوخى لعام ٩٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus