"على توصية من اللجنة الرابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• the recommendation of the Fourth Committee

65. At its 76th plenary meeting, on 17 December 2007, the General Assembly, on the recommendation of the Fourth Committee, adopted a decision (62/523) without a vote.
65 - بناء على توصية من اللجنة الرابعة اعتمدت الجمعية العامة، في جلستها العامة 76 المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، المقرر 62/523 بدون تصويت.

36. At its 72nd plenary meeting, on 9 December 2003 (see A/58/PV.72), the General Assembly, on the recommendation of the Fourth Committee, adopted decision 58/526 without a vote.
36 - في الجلسة العامة 72 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 (انظر A/58/PV.72) اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصية من اللجنة الرابعة المقرر 58/526 بدون تصويت.

12. Mr. Caruana (Chief Minister of Gibraltar) said that every year the General Assembly, on the recommendation of the Fourth Committee, adopted a consensus resolution on the question of Gibraltar, of which he quoted the main provisions.
12 - السيد كاروانا (رئيس وزراء جبل طارق): قال إن الجمعية العامة تتخذ كل عام قرارا بتوافق الآراء بناء على توصية من اللجنة الرابعة بشأن مسألة جبل طارق، واقتبس منه البنود الرئيسية.