"على ثلاثة من" - Traduction Arabe en Anglais

• on three
• three of
• to three
• over three

UNEP will conduct scientific assessments, provide policy and legislative advice and undertake pilot interventions with a focus on three priority areas:
وسيجري البرنامج تقييمات علمية، ويقدّم المشورة السياساتية والتشريعية، ويضطلع بتدخلات يتم التركيز فيها على ثلاثة من المجالات ذات الأولوية:

The EU chose to concentrate this year's report on three of the seven commitments:
وقد اختار الاتحاد الأوروبي التركيز في تقرير العام الحالي على ثلاثة من الالتزامات السبعة:

I would like to focus on three specific proposals.
وأود أن أركز تحديدا على ثلاثة من هذه الاقتراحات.

The Committee also had before it six requests for reclassification of consultative status; it recommended granting three of those requests.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ستة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري؛ وأوصت بالموافقة على ثلاثة من هذه الطلبات.

He jumped me last night, killed three of my wolves last week.
قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت

The Committee received four written requests from Member States for guidance on various aspects of the sanctions regime and has responded to three of them.
وتلقت اللجنة أربعة طلبات توجيه خطية من الدول الأعضاء بشأن جوانب مختلفة من نظام الجزاءات وردت على ثلاثة من تلك الطلبات.

The country programme focused on three areas of concentration: human development; improved development management; and environment.
ويركز البرنامج القطري على ثلاثة من مجالات التركيز هي: التنمية البشرية؛ وتحسين الادارة الانمائية؛ والبيئة.

The country programme focused on three areas of concentration: development planning, management and governance; human resources development; and integrated rural development, agriculture and natural resources management.
ويركز البرنامج القطري على ثلاثة من مجالات التركيز هي: التخطيط الانمائي واﻹدارة والحكم؛ وتنمية الموارد البشرية؛ والتنمية الريفية المتكاملة والزراعة وادارة الموارد الطبيعية.

I can count on three out of four of those people.
يمكنني الإعتماد على ثلاثة من أربعة من هؤلاء الأشخاص

58. The Trust Fund's strategy for 2015-2020 will focus on three core areas of work.
58 - وستركز استراتيجية الصندوق للفترة 2015-2020 على ثلاثة من مجالات العمل الأساسية.

It has sharpened its strategic focus to concentrate on three priority areas, namely, reproductive health, including family planning and sexual health; population and development strategies and advocacy.
وزاد من تركيز بؤرة اهتمامه الاستراتيجي على ثلاثة من المجالات ذات الأولوية، وهي الصحة الإنجابية، بما فيها تنظيم الأسرة والصحة الجنسية؛ والاستراتيجيات السكانية والإنمائية؛ وأنشطة الدعوة.

The National Partnership will support improvements in student literacy and numeracy through a focus on three priority reform areas:
وستقدم الشراكة الوطنية الدعم لإدخال تحسينات على إلمام الطلاب بالقراءة والكتابة والحساب من خلال التركيز على ثلاثة من مجالات الإصلاح ذات الأولوية:

We have a fix on three of the occurrences about to appear... - It's just unreal.
نركز على ثلاثة من هذه الظاهرات

Since the Habitat II Conference in 1996 and the Millennium Declaration in 2000, the United Nations system has focused its work on three of the four determinants of affordable housing, namely, job creation, land and property rights for the poor, affordable planning and construction standards, and propoor basic infrastructure and services.
63 - ركزت منظومة الأمم المتحدة أعمالها منذ مؤتمر الموئل الثاني في 1996 وإعلان الألفية عام 2000 على ثلاثة من العوامل الأربعة المحددة بخصوص توفير إسكان ميسور، ألا وهي، إيجاد وظائف، حقوق أراضي وملكية للفقراء، معايير تخطيط وبناء ميسورة، بنية تحتية وخدمات أساسية مراعية للفقراء.

However, modifications to three of those elements should be considered.
بيد أنه ينبغي النظر في إدخال بعض التعديلات على ثلاثة من بين تلك العناصر.

Accordingly, the Committee recommended that the Assembly not approve three of the proposed new General Service posts, and that the Registrar should decide how to spread this reduction.
وبناء عليه، أوصت اللجنة الجمعية بعدم الموافقة على ثلاثة من الوظائف الجديدة المقترحة في فئة الخدمات العامة، وبأن يقرر رئيس القلم كيفية توزيع هذا الخفض.

That is, until you took out three of my best men with it.
هذا قبل أن تقضي على ثلاثة من أفضل رجالي به.

Of the nine fugitives, the Mechanism retains jurisdiction over three: Félicien Kabuga, Augustin Bizimana and Protais Mpiranya.
وتحتفظ الآلية بولايتها القضائية على ثلاثة من أصل الهاربين التسعة، وهم فيليسيان كابوغا وأوغوستين بيزيمانا وبروتايس مبيرانيا.