"على جميع أعضاء الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• to all Members of the United Nations

Similarly, I should be grateful if you would have this letter circulated to all Members of the United Nations as a document of the General Assembly.
كذلك أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة على جميع أعضاء الأمم المتحدة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة.

In response to the note from the Islamic of Republic of Iran, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes to provide the following corrections and clarifications, and requests that this note be circulated to all Members of the United Nations.
وردا على مذكرة جمهورية إيران الإسلامية، تود المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أن تقدم التصويبات والتوضيحات التالية، وتطلب تعميم هذه المذكرة على جميع أعضاء الأمم المتحدة.

I should be grateful if the present letter could be circulated to all Members of the United Nations as a document of the General Assembly under agenda item 20 (b).
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها على جميع أعضاء الأمم المتحدة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 20 (ب) من جدول الأعمال.

I request that the present statement be circulated to all Members of the United Nations and to all relevant organs, bodies and entities of the United Nations, be posted on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and be included in the next Law of the Sea Bulletin.
وأرجو تعميم هذا البيان على جميع أعضاء الأمم المتحدة وعلى أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها وكياناتها المعنية كافةً، ونشره في الموقع الشبكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وإدراجه في العدد المقبل من نشرة قانون البحار.

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations would be grateful if the Secretary-General would circulate the present note to all Members of the United Nations, including States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, as a document of the General Assembly under agenda item 76, and transmit it to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
وفي هذا الصدد، ترجو البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة ممتنة تعميم هذه المذكرة على جميع أعضاء الأمم المتحدة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 76 من جدول الأعمال، بما فيها الدول الأطراف في لجنة الأمم المتحدة لقانون البحار، وإحالتها إلى لجنة حدود الجرف القاري.