"على خلافك" - Traduction Arabe en Anglais

• unlike you

unlike you, I don't drag everyone into my problems.
على خلافك فأنا لاأجر الجميع الى مشاكلي الخاصة

unlike you, I don't know her, know her "moves."
على خلافك, لا اعرفها من قبل ولا أعرف حركتها القادمة

These people were there for me, unlike you.
هؤلاء الأشخاص كانوا هناك من أجلي، على خلافك أنت

unlike you, who tries to accomplish that every second of the day.
على خلافك أنت تريد أن يتحقق هذا في أي ثانية من يومك

Okay, look. First, unlike you, I only suck a man's dick if I'm in love, okay?
أولاً ، على خلافك لا أمتص إلا قضيب من أحب فقط

I fight for freedom, not vanity, unlike you.
إنني أقاتل في سبيل الحرية، لا الباطل، على خلافك.

It's a parenting choice. unlike you with me, I actually trust my kid. Wow.
هذا اختيار الأبوين ، على خلافك بمعاملتي ، أنا حقاً أثق بطفلتي

Well, unlike you, I didn't do anything.
حسنًا ، أنا على خلافك لأنني لم أفعل شيئًا

He's a good man. A provider, unlike you.
إنه رجل صالح وأستطيع الإعتماد عليه، على خلافك

And, unlike you, I will drive straight to the place where I should be, and I will be there to take care of my...
و على خلافك, سأقود مباشرة إلى حيث ينبغي أن أكون. و سأكون هناك لأعتني بـ...

unlike you, I have an official case.
على خلافك, فأنا لدى قضيه رسميه

Listen, unlike you, I respect my son's choices.
استمع, على خلافك أنا أحترم خيارات أبني

And unlike you, I've actually passed some exams.
لكنني على خلافك اجتزت بعض الإختبارات

unlike you and yours.
على خلافك أنتِ و والدك

There is no answer for that, not unlike you and ka.
لا توجد إجابه لذلك, على خلافك انت و"كا"

It so happens, Mr Spratt, that I have a high regard for truth, unlike you.
الحقيقة يا سيد (سبرات) أني أحترم الحقيقة كثيراً على خلافك أنت

unlike you, I didn't eat back at the lodge.
على خلافك لم أكل في الكوخ

But unlike you, I did respect him.
لكن على خلافك أنا احترمته

unlike you, she still works for me.
على خلافك هي ما زالت تعمل لي

And it's not replaceable, unlike you.
و لا يمكن إستبداله، على خلافك !