"على ذراعك" - Traduction Arabe en Anglais

• on your arm
• on your arms

And that Mark on your arm is the first curse.
و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

You must think this badge on your arm means something.
هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

And these circular burns on your arms... did someone do this to you?
وهذه الحروق الدائرية على ذراعك هل قام شخصاُ ما بفعل هذا

It won't let you slam the door on your arm or leg.
لن يسمح لأحد أن يغلق الباب بقوة على ذراعك أو ساقك

I'm sure she'll do an excellent job on your arm.
أنا متأكد أنها ستقوم بعمل ممتاز على ذراعك

Oh, I can just see you now with AnnaBeth on your arm, settling into the Governor's mansion.
اوه أستطيع ان اراك الان مع أنابيث على ذراعك مستقران في قصر المحافظ

Circles, dude. Fat-guy rash on your arm.
دوائر يا صديقي كمية دهون كبيرة على ذراعك

I tried to be nice, I tried to be generous, and she treats me like I beat you and put cigarettes out on your arm.
انا حاولت بأن اكون لطيفه انا حاولت بأن اكون كريمه وهي تعاملني كأني اضربك واطفيء السجائر على ذراعك

You can't go to a funeral with that on your arm.
لا تستطيعين الذهاب الى الجنازة مع هذا على ذراعك

Flesh enough to eat, drink, feel our grip on your arm, our breath on your skin.
جسد ما يكفي للأكل, اشربي, اشعري بقبضتنا على ذراعك,

That thing on your arm is evil, but not you.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

It was, like, in April or something when you tattooed my name on your arm.
لقد كانت،في شهر أبريل أو شىء ما. عندما رسمت وشم باسمي على ذراعك.

I can't operate on your arm if you're not stable, so what aren't you telling me?
لاأستطيع العمل على ذراعك وأنت غير مستقرة ما الذي لا تخبريني به ؟

Earlier, you seemed to be hiding scratches on your arm.
في وقت سابق، بدا لك أن يختبئ خدوش على ذراعك.

It doesn't say anything on your arm about the door being jammed?
أليس هناك على ذراعك ما يوضح بأن الباب مسدود؟ كلا.

Band-aid on your arm says you probably just got a vaccination. I'm guessing yellow fever. Comfortable clothes, travel shoes.
والضماده على ذراعك ربما تكوني قد اخذتي لقاح ربما للحمى الصفراء, ملابس مريح, احذيه سفر

You ever sit on your arm till it falls asleep and then play with yourself and pretend like somebody else is doing it?
هل سبق لك أن جلست على ذراعك حتى تنام ثم تلعب مع نفسك وتتظاهر أنه شخص آخر يفعل ذلك؟

If you fell off that building right there, and landed into a thin bull full of shit, you'd come out smelling of roses, with frayed birds on your arms.
لو سقطت من على المبنى الذي هناك و هبطت على ثور في مكان مليء بالوحل سوف تخرج ورائحتك كالزهور وطيور على ذراعك