"على ذلك الكرسي" - Traduction Arabe en Anglais

• in that chair
• on that chair
• on that stool
• on that bench

People waiting on their car, you're sitting in that chair.
الناس ينتظرون في سيارتهم أنت تجلس على ذلك الكرسي

Want to know who was sitting in that chair two days ago?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

Hell, you're sitting in that chair because of me.
بحق الجحيم، أنت تجلس على ذلك الكرسي بسببي.

That's okay. Mom, you can sit right there on that chair.
لا بأس، بإمكانك الجلوس يا أمي على ذلك الكرسي هناك

I'm gonna need you to sit over there on that chair and be real quiet.
سأحتاج منكِ أن تجلسي على ذلك الكرسي و تلتزّمي الصمت

He can't avoid the comparison, sitting in that chair.
لا يمكنه تجنب المقارنة بالجلوس على ذلك الكرسي

You know, this is what you always wanted, me, your son, your scion, in that office... in that chair.
لطالما أردتَ هذا أنا، ابنك نجلك في ذلك المكتب على ذلك الكرسي

I'd be a lot more surprised if your pops was sitting in that chair.
سأفاجئ أكثر لو أن أباك كان جالساً على ذلك الكرسي

And then I hear, like rustling of clothes and then nothing, and- and I know that he's sitting in that chair, not moving, and that's all that I know.
وثم سمعت صوت مثل خشخشة الملابس وثم لاشيء و .. وانا اعلم انه يجلس على ذلك الكرسي

Unless you hold office, sit in that chair, you can't understand.
إلا إذا توليّت مكتبا، وجلست على ذلك الكرسي فلن تستطيعي الفهم

She had to sit in that chair and arch her back, and she pulled a chain to nowhere, and doused herself with water.
إضطرت أن تجلس على ذلك الكرسي و تحني ظهرها و سحبت سلسلة من العدم و غمرت نفسها بالماء

If you want to be one of the greats, you're gonna have to park your ass in that chair and bleed on the motherfucker.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

She needed all the time in that chair she could get.
لقد احتاجت لقضاء كلّ وقت كان بإمكانها الحصول عليه للجلوس على ذلك الكرسي.

One more hour in that chair, my head was going to explode.
ساعة اخرى على ذلك الكرسي وكان رأسي سينفجر

As a youth, he passed many hours just sitting in that chair... keeping his deep thoughts to himself.
في مرحلة شبابه، أمضى العديد من الساعات جالساً على ذلك الكرسي و حسب محتفظاً بأفكاره العميقة لنفسه

Who do you think put you in that chair?
من تعتقد أنه وضعك على ذلك الكرسي. ؟

Stay here, talk to me. Sit on that chair.
إبقي هنا , تحدثي معي أجلسي على ذلك الكرسي

Never mind that. Put the dress on that chair.
ناهيك عن ذلك ضع الثوب على ذلك الكرسي

You're the only one who could smell anything on that chair.
انك الوحيد الذ شم رائحة على ذلك الكرسي

I sit on that stool, listen to what you have to say for 60 seconds, and I get $100?
أجلس على ذلك الكرسي ، وأنصت على ماتريد قوله لمدة 60 ثانية

I used to sit on that bench and pray, "God, please, let me have a house like this some day.
لقد اعتدت الجلوس على ذلك الكرسي وأدعو، "إلهي، من فضلك، دعني أمتلك منزل مثل هذا المنزل في يوم من الايام"