"على رجل" - Traduction Arabe en Anglais

• a man
• a guy
• on a
• the man
• man to
• man in
• man on
• man was
• man crossing the

In one case, for example, a man was found dead in the house of the deputy chief of the border police force.
وفي حالة من هذا القبيل، نسوقها على سبيل المثال، عثر على رجل مقتولا في بيت نائب رئيس قوة شرطة الحدود.

Send men to Joppa and find a man called Peter, who is staying with Simon the Tanner, near the sea.
إرسال الرجال إلى يافا والعثور على رجل يقال له بطرس، الذي يقيم مع سمعان تانر، بالقرب من البحر.

Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set'em up.
ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض

Oh, well, tick-tock. Let's get you a guy. Come on.
حسناً الوقت يمر دعينا نحصل لكِ على رجل تعالي

I'm proud of you, I'm so happy that you found a man.
أنا فخور بك، وأنا سعيد جداً أنك قد عثرت على رجل.

Why should a man born in a Paris backstreet not have the same chances as a man born into a palace?
لماذا على رجل ان يولد في شوارع باريس الباليه لا يمتلك نفس الفرص التي يمتلكها رجل يعيش في قصر؟

I raised him right, to judge a man by his actions, not what others say about him.
وقد أثرت عليه الحق، للحكم على رجل من خلال أفعاله، ليس ما يقوله الآخرون عنه.

We got a man with a broken hip... and some asshole wants a new top for his Caddy?
حصلنا على رجل عجوز مع رئيس محطّم وبعض المتسكّعين تريدني أن أشتري حوض صبّارة جديد له

Never lie to a man about a chocolate fountain.
لا تكذب ابداً على رجل عن نافورة الشوكولاته

He struck me as rather depressed, but it's unfair to judge a man when he's out of a job.
لقد صدمنى أنه مكتئب نوعاً ما و لكن من الظلم أن نحكم على رجل حين يكون عاطلاً

Mrs. Loomis, I can't arrest a man without proof.
سيدة لوميس لايمكننى القبض على رجل بدون دليل

I don't judge a man by hair length or musical taste.
أنا لا أحكم على رجل بطول شعره أو ذوقه الموسيقي

It ain't so easy to shoot a man if he's shooting back.
ليس أمراًَ سهلاً أن تطلق النار على رجل يبادلك إطلاق النار

And she wonders why she can't get a man.
وهي تتساءل لماذا لا تستطيع الحصول على رجل.

About a third should do for a man your size.
نحن بحاجة لثُلث المقدار لكي تؤثر على رجل بحجمك.

Shootin'a man is different, you gotta get close.
اطلاق النار على رجل مختلف يجب عليك الاقتراب

What made Pierce think he could take on a guy like that?
لماذا تعتقدين أنه يستطيع أن يتفوق على رجل مثل هذا ؟

He shot a guy that was committing an armed robbery.
لقد أطلق النار على رجل كان سيرتكب سرقة مسلحة

Did I ever pretend to shoot a guy in front of you to teach you gun safety?
هل سبق لي التظاهر بإطلاق النار على رجل أمامك لأعلمك عن أهمية تأمين المسدس ؟

I'm wasting myself on a married man, so I don't know.
أنا أهدر نفسي على رجل متزوج، لذا أنا لا أعرف

Three months later, she recognized a man on television as the man who had taken her son.
وتعرفت بعد ثلاثة أشهر على رجل ظهر على التلفزيون كأحد الذين اختطفوا ابنها.

It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

You just shot an innocent man on prime-time TV.
لتتو أطلقت النار على رجل أمام مشاهدى التلفزيون

For example, on 2 January 2011 an unarmed man crossing the Al-Hamra checkpoint was shot and killed.
ففي 2 كانون الثاني/يناير 2011، مثلاً، أُطلق النار على رجل أعزل كان يعبر نقطة تفتيش الحمراء وقتل على إثر ذلك.