On 3 May 2009, the complainant commented on the State party's submission of 23 November 2009. | UN | في 3 أيار/مايو 2009، علق صاحب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
Counsel was advised to forward his comments on the State party's submission in time for the Committee's sixtieth session. | UN | وطلب الى المحامي أن يقدم تعليقاته على رسالة الدولة الطرف في الوقت المناسب لدورة اللجنة. |
5.1 By letter of 1 March 1996, the author comments on the State party's submission. | UN | ٥-١ وفي رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس ١٩٩٦، يعلق صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف. |
The author's reply to the State party's submission | UN | الردود التي قدمها صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
On 2 February 2009, the complainant's counsel responded to the State party's submission of 21 October 2008. | UN | في 2 شباط/فبراير 2009، ردت محامية صاحب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
Author's comments on the State party's submission | UN | ملاحظات صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
The complainants' comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحبي الشكوى على رسالة الدولة الطرف |
The authors' comments on the State party's submission | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
The author's comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحبي البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
5.1 By letter of 21 January 2002 the author comments on the State party's submission. | UN | 5-1 يعلق صاحب البلاغ، في رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2002، على رسالة الدولة الطرف. |
The authors' comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحبي البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
Author's comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
Author's comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
Author's comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
Author's comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
The authors' comments on the State party's submission | UN | تعليقات صاحبي البلاغ على رسالة الدولة الطرف |
On 24 April 2007, the complainants responded to the State party's submission of 7 March 2007. | UN | وفي 24 نيسان/أبريل 2007، رد أصحاب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخة 7 آذار/مارس 2007. |
On 24 April 2007, the complainants responded to the State party's submission of 7 March 2007. | UN | وفي 24 نيسان/أبريل 2007، رد أصحاب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخة 7 آذار/مارس 2007. |
On 24 April 2007, the complainants responded to the State party's submission of 7 March 2007. | UN | وفي 24 نيسان/أبريل 2007، رد أصحاب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخة 7 آذار/مارس 2007. |
On 24 April 2007, the complainants responded to the State party's submission of 7 March 2007. | UN | وفي 24 نيسان/أبريل 2007، رد أصحاب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخ 7 آذار/مارس 2007. |
5.1 By letter of 24 November 2002, the authors responded to the State party's submissions. | UN | 5-1 في رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، رد أصحاب البلاغ على رسالة الدولة الطرف. |
On 9 March 2009, the author commented on the State party's submission and requests the Committee to remain seized of the case under the follow-up procedure. | UN | في 9 آذار/مارس 2009 علّق صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف وطَلب من اللجنة أن تبقي القضية قيد نظرها في إطار إجراء المتابعة. |