"على زوجي" - Traduction Arabe en Anglais

• my husband

But why would you paint me as some dumb, headstrong animal that my husband has to wrangle?
لكن لماذا تريدون وضعي في إطار كحيوان غبي وعنيد على زوجي أن يتشاحن معه ؟

If you shoot my husband, you have to shoot me, too.
اذا اطلقت على زوجي عليك انت تطلق النار علي اولا

my husband had to practically carry me out the office.
كان على زوجي تقريبًا أن يحملني إلى خارج المكتب.

I think that's the hardest part for my husband.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

I'm also getting good at lying to my husband.
وبدأت أصبح بارعة أيضاً في الكذب على زوجي

I met my husband through our work for President Reagan back in the 1980s.
فقد تعرفت على زوجي من خلال عملنا مع الرئيس ريغان خلال الثمانينات.

The surest way to get my husband to do what you want is to
أضمن طريقة للحصول على زوجي لتفعل ما تريد هو

But lying to my husband... Isn't that a tad bit immoral?
ولكن الكذب على زوجي أليس هذا قليلا غير أخلاقي؟

What was my husband supposed to think when you told him you couldn't trust me?
مالمفترض على زوجي أن يفكر فيه عندما أخبرته بإنك لا تستطيع الثقة بي؟

To look up over one's stew and see Peel fidgeting with the silver and simpering over my husband...
لتتحمي اعباء شخص ما وترين بيل يتململ بالفضه ويتبسم بسخريه على زوجي

I was on my way to Budapest when my husband was taken into FBI custody!
لفد كنت في طريقي إلى بودابست عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي

At the time, I thought he was trying to turn me against my husband.
وقتها ظننت انه يحاول جعلي انقلب على زوجي

my husband was shot in dallas, idiot.
لقد اُطلق النار على زوجي في دالاس أيتها الغبية

She's this drop-dead gorgeous woman in my house getting my husband a beer like it was the most natural thing in the world.
هي هذه المرأة رائع ترك القتلى في بيتي الحصول على زوجي البيرة مثل ذلك كان شيء طبيعي أكثر في العالم.

So my husband will have to face seven of them, at least.
سيكون على زوجي مواجهة سبعة منهم، على الأقل

I lied to my husband. And made my kids lie, too. We did this.
لقد كذبت على زوجي وجعلت أبنائي يكذبون أيضا

These crocodile tears are just further evidence that she's trying to get me out of the way to get to my husband!
دموع التماسيح تلك هي دليل أضافي على كلامي بأنها تحاول تنحيتي عن الطريق للحصول على زوجي

But I don't know that you needed to bring them to my husband's wake...
ولكني لم أكن أعرف أنك اضطررتي لاحضارهما إلى وقفة الحداد على زوجي

I hardly seem to be mourning my husband, their king.
فبالكاد أبدو وكأنني في حداد على زوجي ملكهم.

my husband was arrested at the Swiss border.
تم إلقاء القبض على زوجي على الحدود السويسرية