"على ضرب" - Traduction Arabe en Anglais

• a hit
• to hit
• beat up
• to beat
• beaten up
• hit on
• beating
• hit a
• hit by
• on the hit
• hit the
• strike

Okay. Well, I got a hit on the gun registration.
. حسنا، أنا حصلت على ضرب على تسجيل السلاح.

I ran his name through Omaha, and I got a hit on an archived wiretap, a recorded phone conversation from last year.
ركضت اسمه من خلال أوماها، و حصلت على ضرب على التنصت المؤرشفة، حيث سجل الهاتف محادثة من العام الماضي.

But I think we should be able to hit our mark.
لكن أظن أننا يجب أن نكون قادرين على ضرب هدفنا

When you got beat up last night, did that have anything to do with me?
عندما كنت حصلت على ضرب الليلة الماضية، لم أن يكون لها أي علاقة مع لي؟

Twenty-six of them were allegedly forced by threats to beat these five persons with bamboo canes, each of them receiving 100 strokes.
وقيل إن ٦٢ من المؤمنين أرغموا، تحت التهديد، على ضرب هؤلاء اﻷشخاص الخمسة بعصي الخيزران وتلقى كل منهم ٠٠١ ضربة.

Afterwards, Lai was beaten up by disgruntled local people; medical examinations in hospital revealed only minor injuries.
وفي وقت لاحق، أقدم أشخاص غاضبون من القرية على ضرب لاي، ولم تدل الفحوص الطبية في أحد المستشفيات إلا على جروح بسيطة.

Got a hit on the fingerprint match.
حصلت على ضرب على المباراة بصمات الأصابع.

Patterson said she'd let us know if she gets a hit.
قال باترسون قالت انها تريد دعونا نعرف ما إذا كانت تحصل على ضرب.

Once we took the search parameters off Charles and focused on the daughter, we got a hit.
عندما اتخذنا معلمات البحث من تشارلز وتركيزا على ابنته، وحصلنا على ضرب.

And let me know if you get a hit on that malware.
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تحصل على ضرب على أن البرمجيات الخبيثة.

You may never get a hit again, but you're a hit in my heart.
قد لا تحصل على ضرب مرة أخرى، ولكن هل هي ضربة في قلبي.

It was an anti-boy signal, forced me to hit the books.
لقد كان يشير إلى ولد سيئ أجبرني على ضرب الكتب

Bro, I got to hit the Arby's at the bottom of the hill.
برو، حصلت على ضرب أربي في الجزء السفلي من التل.

I got beat up by a couple of Santa Clauses.
أنا حصلت على ضرب من قبل اثنين من بنود سانتا.

But not be able to beat up any minorities?
ولكن لن تكون قادراً على ضرب أي أقليات؟

Your dad used to beat your mother senseless, and then he would go into your little sister's room and make all of his fantasies come true.
إن والدك قد اعتاد على ضرب أمك وهو فاقد للوعي ومن ثم يذهب إلى غرفة اختك الصغيرة ويجعل كل خيالاته حقيقة

He responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.
فأجاب إلى أعمال شغب في صالة ألعاب رياضية بدون دعم، وحصل على ضرب من قبل فريق الكرة الطائرة للفتيات.

Dmitry N. from Kharkiv witnessed a beating by nationalist radicals of a young woman on the street for speaking Russian on her mobile phone.
من خاركيف شاهدا على ضرب متطرفين قوميين شابة في الشارع لأنها تحدثت بالروسية على هاتفها المحمول.

Explains how the shooter was able to hit a moving target from the next town over.
ذلك يوضح كيف كان مطلق النار قادر على ضرب هدف متحرك من البلدة التالية

I think Jennifer and this lady got hit by the same guy.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

But I'm gonna need you to take a rain check on the hit.
لكن أنا ستعمل بحاجة لكم لاتخاذ الاختيار المطر على ضرب.

The challenge, as always, is the ability to strike a balance between the interests of the receiving States and those of the sending States.
والتحدي الآن، كما كان دائما، هو القدرة على ضرب توازن بين مصالح الدولة المتلقية ومصالح الدولة التي تبعث بالمهاجرين.