"على عجلة القيادة" - Traduction Arabe en Anglais

• on the wheel
• on the steering wheel
• at the wheel

Both hands on the wheel, both eyes on the road.
كلتا اليدين على عجلة القيادة و العينين على الطريق

Keep your hands on the wheel.
ابقي يديك على عجلة القيادة لا تقومي بأية

And the car, you have your hands on the wheel and the lights on. Always.
وفي السيارة، يديك على عجلة القيادة والاضواء مناره

They don't match the ones on the steering wheel.
إنها لا تطابق البصمات الموجودة على عجلة القيادة

Found several foreign prints on the steering wheel and the door handle.
وجدنا العديد من البصمات المجهولة على عجلة القيادة و مقبض الباب

He's gonna wake up with his hands on the steering wheel thinking that he fell asleep at the wheel.
إنه سيستيقظ ويديه على عجلة القيادة معتقدًا بأنه قد غلبه النوم

I've fallen asleep at the wheel, and now my little genius is covered in cake.
قد نمت على عجلة القيادة و الأن صغيرتي العبقرية مغطاة بالكعك

Please keep your hands on the wheel, sir. Where you headed tonight?
،من فضل دع يديك على عجلة القيادة إلى أين ذاهب؟

Keep your hands on the wheel. And your eyes on the road
ابقي يديك على عجلة القيادة وعينيك على الطريق

Just keep your hands on the wheel and keep driving,
فقط ابقي يديك على عجلة القيادة واستمر بالقيادة،

Hands on the wheel and fondue my cheese
الأيدي على عجلة القيادة وفوندو الجبن الخاصة بي

♪ My hands wet on the wheel bow-Da-Da-Doo ♪
♪ يدي رطبة على عجلة القيادة -Da-Da-Doo ♪

Also note how I only have one hand carelessly on the wheel? That's not very cool of me.
و أيضاً لاحظ كيف أن لدي يد واحدة بإهمال على عجلة القيادة

Both hands on the wheel and your shoulders right back
â™ھ اليدان على عجلة القيادة وأكتافك للخلف â™ھ

Injuries to that area suggest the victim hit the top of his head on the steering wheel.
الإصابات في تلك المنطقة تشير أن الضحية تم ضرب راسها على عجلة القيادة

We got blood on the steering wheel and the door handle here.
لدينا دماءٌ على عجلة القيادة ومقبض الباب هنا

Back in your car, hands on the steering wheel, and the door opened.
عودة في سيارتك، فتح يديه على عجلة القيادة ، والباب.

I had one drink, fell asleep at the wheel.
كان لي احد شرب، سقطت نائما على عجلة القيادة.

Like a little gingerbread man at the wheel, and he's drunk.
كأن يكون هنالك رجل مصنوع من خبز الزنجبيل، على عجلة القيادة. و يكون ثملاً، إنتبـه.

Looks like somebody fell asleep at the wheel.
يبدو أن إحداهن سقطت نائمة على عجلة القيادة.