"على عكسك" - Traduction Arabe en Anglais

• unlike you
• opposed to

But unlike you, when it comes to computers, well,
ولكن على عكسك عندما تأتي لناحية الحاسوب حسنًا

That's what a good soldier does, follow orders, unlike you.
الجندى الجيد هو من يتبع الأوامر على عكسك أنت

unlike you, my Intersects aren't afraid to pull the trigger.
على عكسك التداخل الخاص بى لا يهابون إطلاق النار

You see, old friend, unlike you, I'm not a cruel man.
أترى يا صديقي القديم؟ على عكسك أنا لست برجُلٍ قاسي

- Yes, you is. - unlike you, Miss Relevance.
أجل , أنتِ كذلك على عكسك يا سيدة المعرفة

unlike you and Dad, who want Polly to give the baby up for adoption.
على عكسك وأبي تريدان وضع الطفل في دار تبني

No, but unlike you, I hate myself for it.
كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك

unlike you, Bryce, I believe in an America where all beliefs should be treated with respect.
على عكسك أنا أؤمن بأمريكا حيث كل المعتقدات تعامل باحترام

Who didn't care about the truth, unlike you, sir.
لم يكن مهتما بمعرفة الحقيقة , على عكسك تماما يا سيدي

unlike you, I would never hurt my own daughter.
على عكسك تماماً ، ما كُنت لأؤذي ابنتي قط

See, unlike you, I've had power, achieved greatness.
كما ترين على عكسك أنا ملكت السلطة وحققت العظمة

See, unlike you, they're having a really hard time letting her go.
كما ترى, على عكسك فهم يجدون صعوبة في التخلي عنها

unlike you, I don't sit around expecting life to hand me things.
على عكسك ، أنا لا أجلس . و أتوقع ان تعطيني الحياة أشياء

However, unlike you, he cared nothing for the weak, or for those with him.
مع ذلك، على عكسك كان لا يهتم بالضعفاء أبداً، أو حتى لمن هم معه

unlike you, most people know where they're not wanted.
على عكسك معظم الناس يعرفون ان يكونون غير مرغوب بهم

unlike you, she wrote a book that's selling actual copies.
نعم، على عكسك هي قامت بتأليف كتاب يباع بنسخ كبيرة

But unlike you, they didn't get to spend three months flipping through trash and eating potato chips.
تماما مثلك لكن على عكسك لم يتسنى لهم قضاء 3 اشهر

unlike you, I don't automatically protect someone who may have jeopardized my firm.
على عكسك أنا لا أقوم بحماية شخص ما خاطر بشركتي

I aimed to miss, unlike you, mate, who shot your own partner in the ass.
لقد صوّبتُ للخطأ، على عكسك يا رفيقي، يا من أرديت شريكك في المُؤخرة.

a job working for Susan Ross, who is actually a good person, unlike you.
وليست أي وظيفة وظيفة عمل عند سوزان روس والتي هي إنسانة صالحة على عكسك

I'm very open about my relationships, as opposed to you.
أنا منفتحة للغاية حول علاقاتي، على عكسك