"على علاقة غراميّة مع" - Traduction Arabe en Anglais

• having an affair with
• involved with

Your father found out that I was having an affair with another man.
إكتشَف والدُكم بأنني كُنت على علاقة غراميّة مع رجُل آخَر.

We also know that you were having an affair with this woman.
ونحن نعلم أيضاً أنّك على علاقة غراميّة مع هذه المرأة

You knew Kati was having an affair with James Barca, but you didn't tell Sandy, because, uh, he'd want a divorce.
لقد علمتما أنّ (كاتي) كانت على علاقة غراميّة مع (جايمس باركا)، لكنّكما لمْ تستطيعا إخبار (ساندي) لأنّه سيُريد الطلاق.

Kat, your father wasn't having an affair with Emma.
(كات) ، والدكِ لم يكن على علاقة غراميّة مع (إيما)

Was she involved with anyone?
أكانت على علاقة غراميّة مع أيّ شخص؟

(Police radio chatter) Hey, how did you know Billy was having an affair with the teacher?
مرحباً، كيف عرفت أنّ (بيلي) كان على علاقة غراميّة مع المُعلمة؟

She says she's having an affair with Jack.
-وتقول أنّها على علاقة غراميّة مع (جاك )

You knew Dr. Welton was having an affair with Dr. Bailey.
أجل، كنتِ تعرفين أنّ الد. (ويلتون) كان على علاقة غراميّة مع الد.

Melanie was having an affair with Senator Bracken.
كانت (ميلاني) على علاقة غراميّة مع السيناتور (براكن).

Bracken was having an affair with Melanie.
كان (براكن) على علاقة غراميّة مع (ميلاني).

If you were having an affair with one of Johnson's victims, You had passion and motive.
لو كنتِ على علاقة غراميّة مع أحد ضحايا (جونسون)، فلديكِ العاطفة والدافع

You're thinking I'm freaking out Because some fool spread a rumor That I was having an affair with Rance Howard.
أنتَ تفكّر أنني مذعورة، بسبب إنتشار بعض الشائعات الغبيّة بوجودي على علاقة غراميّة مع (رينس هوارد)

You were having an affair with sheila here -
-لقد كنتَ على علاقة غراميّة مع (شيلا) هنا ...

I am not having an affair with Henry.
-لكنّي لستُ على علاقة غراميّة مع (هنري ). -لكنّكِ كنتِ كذلك...

I was having an affair with Paul's wife.
كنتُ على علاقة غراميّة مع زوجة (بول).

Were you having an affair with Kristen?
هل كنتَ على علاقة غراميّة مع (كريستين)؟

Were you involved with his daughter?
أكنت على علاقة غراميّة مع ابنته؟