"على عنقها" - Traduction Arabe en Anglais

• on her neck
• in her neck
• on the neck
• to her throat

she had this spot on her neck right... here.
..كان لديها تلك البقعة على عنقها هنا تماماً

I love this heart-shaped birthmark she has on her neck.
أحبُ الوشم الذي على شكل قلب الموجود على عنقها.

on her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.
وكانت على عنقها وعلى شفتيها أيضاً، آثار أسنان، وكأن شخصاً قد عضها.

There are insect bites on her neck, and hands and face, looks like black fly to me.
هناك لدغات حشرات على عنقها ويديها ووجهها أظن ناموس أسود

carved a trident in her neck, inserted semen from the first murder in her vagina.
و حفرتي رمحاً على عنقها و وضعتي المني من الجريمة الأولى في مهبلها

Have you noticed she's got these marks on her neck, like these freaky little vampire marks.
هل لاحظت العلامات التي لديها على عنقها مثل العلامات الصغيرة المرعبة لمصاصي الدماء

And she has this oddly disturbing mole on her neck.
ولديها تلك الشامه الغريبه المزعجه على عنقها

Put one of those ridiculous tattoos on her neck as if she was some common android?
أعساي أشِم أحد الوشوم السخيفة على عنقها كما لو كانت آليّة عاديّة؟

Turns out, our mystery woman had a tattoo on her neck.
تبين بأن المرأة الغامضة لديها وشم على عنقها

Same rope marks on her neck, same everything.
علامات الحبل نفسه على عنقها وكل شيء نفسه

I had the sword on her neck, I just couldn't...
كان سيفي على عنقها, --ولكني فقط لم أستطع أن

That mark on her neck kept bugging me, so I ordered up a tox screen. That's it.
لقد ازعجتني تلك العلامة على عنقها لذا طلبتُ إجراء فحص تسمّم الدم

You weren't sure when you saw the trident on her neck at the crime scene?
لم تكن متأكداً عندما رأيت الرمح الثلاثي على عنقها في مسرح الجريمة؟

Put your hands right here on her neck. OK, you got her?
. ضع يديك هنا على عنقها مسكتها؟

OK, keep your hands on her neck. I haven't got it.
إبق على يديك على عنقها - لم أتمكن منها بعد -

Ligature marks on her neck, petechial hemorrhaging... death is probably due to strangulation.
علامات ضمادة على عنقها نزيف حبري... . الموت غالبا سببه الخنق

The glue from your little hobby, it was found in the water, in her lungs, it was found in the scratches on her neck.
الغراء الذي تستعمله في هوايتك... لقد عُثر عليه في الماء في رئتيها لقد عُثر عليه في الخدوش على عنقها

So we ran that bar code on her neck.
إذن فقد فحصنا الكود الموجود على عنقها

Alem from Ethiopia, for instance, was severely beaten on the neck with the heel of a shoe, because she failed to learn Arabic quickly enough.
فعلى سبيل المثال، ضربت عالم من إثيوبيا ضرباً مبرحاً على عنقها بكعب حذاء لأنها لم تتعلم العربية بسرعة.

I arrive, he's got a knife to her throat.
وصلت, وهو يمسك بسكين على عنقها