"على قضاة المحكمة الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• the judges of the International Tribunal
• the permanent judges of the International Tribunal
• to the judges of the Tribunal
• the judges of the International Court

The terms and conditions of service shall be those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

The terms and conditions of service shall be those of the permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

It is our opinion that this perception of bias applies equality to the judges of the Tribunal.
ونعتقد أن ما نتصوره من تحيز إنما ينطبق بنفس القدر على قضاة المحكمة الدولية.

The terms and conditions of service shall be those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia. They shall be eligible for reelection.
وتطبق على القضاة نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم.

The terms and conditions of service shall be those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وتطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ويجوز إعادة انتخابهم.

Article 12, paragraph 5, of the statute provides that the terms and conditions of service of its judges shall be the same as those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وتنص الفقرة 5 من المادة 12 من النظام الأساسي على أن تطبق على قضاتها نفس أحكام وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Reaffirming the general principle that the terms and conditions of service for the judges of the International Tribunal for Rwanda shall be those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia,
وإذ تعيد التأكيد على المبدأ العام القاضي بأن تكون معايير وشروط خدمة قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هي تلك المنطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة،

Article 12, paragraph 5, of the statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda provides that the terms and conditions of service shall be those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وتنص الفقرة ٥ من المادة ٢١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا على أن تطبق على قضاة المحكمة قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Article 12, paragraph 5, of the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda provides that the terms and conditions of service shall be those of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وتنص الفقرة 5 في المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا على أن تطبق على قضاتها نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

14. It is proposed to apply the same mechanism to the judges of the Tribunal.
14 - يُقترح تطبيق نفس الآلية على قضاة المحكمة الدولية لقانون البحار.

3. The Secretary-General recommended to the General Assembly that, in view of the provisions of article 13, paragraph 4, of the statute of the Tribunal, the conditions of service of the judges of the Tribunal shall be those of the judges of the International Court of Justice (see A/C.5/48/36).
٣ - وكان اﻷمين العام قد أوصى الجمعية العامة، في ضوء أحكام الفقرة ٤ من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة، بأن تسري على قضاة المحكمة الدولية نفس شروط خدمة قضاة محكمة العدل الدولية )A/C.5/48/36(.