"على كلب" - Traduction Arabe en Anglais

• a dog
• the dog

I was just thinking, you know, maybe we should get a dog.
كنت فقط أفكّر ، تعلمين ربّما ينبغي علينا الحصول على كلب

See, this is why you kids can't have a dog.
انظر, لهاذا السبب اطفالك لا يستطيعون الحصول على كلب

But we have talked about getting a dog for years,
لكننا كن نتكلم عن الحصول على كلب منذ سنين

'Cause I never let Catherine get a dog when she was little.
بسبب اني لم أدع كاثرين تحصل على كلب عندما كانت صغيرة

Once you have a dog, you end up spending more time with the dog, taking care of it... and not concentrating on your work.
عندما تحصل على كلب, سينتهي بك الامر تقضي مزيداً من الوقت مع الكلب, تهتم به و ترعاه... و لن تركز في عملك.

You're not allowed to have a dog in your own house?
ليس مسموحا لك الحصول على كلب في منزلك الخاص ؟

Mm, technically, I can't write him up for spray-painting a dog.
فعليًا، لا أستطيع أن أكتب له مخالفة طلاء على كلب

You'll never taste the juice of an orange, or pet a dog, or... pick a flower.
ولن تتذوقي عصير البرتقال أو تربّتي على كلب أو تقطفي زهرة

I knew I should have gotten a dog from the shelter.
علمت أنّه كان عليّ الحصول على كلب من المأوى.

I don't know, whether or not to get a dog.
لا أعرف ما إذا كان يجب أنْ نحصل على كلب أم لا.

Okay, first of all, I don't want a dog.
حسناً , بدايةً لا أرغب بالحصول على كلب

Get a dog, not a gun. You got a gun, they use it on you.
احصلي على كلب لا سلاح إن كان لديك سلاح، فسيستخدم ضدك

We're not allowed to have a dog. I want a dog. Don't you think I want a dog?
الحصول على كلب أريد كلب ألا تظنني أريد كلب ؟

You know we're not allowed to have a dog at our place!
أنت تعلم أننا لا يمكننا الحصول على كلب في منزلنا

You know, I've been thinking about getting a dog.
أتعلمون لقد كنت أفكر فى الحصول على كلب

Invented a new kind of Steadicam that's mounted on a dog.
تضمّن إظافة نوع آلات تصوير جديد ثبّت على كلب

Hey, if the baby works out, we should get a dog.
مهلا، إذا كان الطفل يعمل بها، ونحن يجب ان تحصل على كلب.

I wouldn't want to be a pretty dog like you in a place like this. (whining) I can't tell you how excited I am to finally have a dog.
في مكانِ كهذا ليس بإستطاعتي التعبيرُ عن مشاعري الفيّاضة, لحصولي على كلب

Okay, if you want someone who worships you that you can dress up, get a dog.
حسنا، إذا كنت تريد شخص يجل لك ويلبس لك ،إحصل على كلب

Hey guys. I found the dog, he's hurt.
يا رفاق، عثرت على كلب وهو مصاب

I won't talk to the dog!
لا أريد أن ألقي التحية على كلب