"على متكلم واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• to one speaker

The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the Committee shall immediately proceed to the election.
ويقتصر على متكلم واحد لتقديم كل مرشح، ثم تنتقل اللجنة فورا إلى إجراء الانتخاب.

The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the committee shall immediately proceed to the election.
ويقتصر على متكلم واحد لتقديم كل مرشح، ثم تنتقل اللجنة فورا إلى إجراء الانتخاب.

The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the Committee shall immediately proceed to the election.
ويقتصر على متكلم واحد لترشيح كل مرشح، ثم تنتقل اللجنة فورا الى إجراء الانتخاب.

The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the Committee shall immediately proceed to the election.
ويقتصر ترشيح كل مرشح على متكلم واحد تنتقل اللجنة بعده فورا الى إجراء الانتخاب.

87. The Chairman said that following informal consultations, it was his understanding that there was general agreement among Committee members that statements with regard to the inclusion of item 157 should be limited to one speaker in favour and one against.
87 - الرئيس: قال إنه عقب مشاورات غير رسمية، فَهَمَ أن هناك اتفاق عام بين أعضاء المكتب بضرورة أن تقتصر البيانات المتعلقة بإدراج البند 157 على متكلم واحد مؤيد ومتكلم آخر معارض.

The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the committee shall immediately proceed to the election. "
ويقتصر على متكلم واحد لتقديم كل مرشح، ثم تنتقل اللجنة فورا إلى إجراء الانتخاب " .

(iv) The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the committee shall immediately proceed to the election and to adopt consequential amendments to rules 39 and l07;
' 4` يقتصر على متكلم واحد لتقديم كل مرشح ثم تنتقل اللجنة فورا إلى إجراء الانتخاب، واعتماد تعديلات تبعية للمادتين 39 و 107()؛