"على معدل خصم قدره" - Traduction Arabe en Anglais

• on a discount rate of

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
وتم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.

The liabilities were valued based on a discount rate of 7 per cent.
وقد قيمت الخصوم بناء على معدل خصم قدره 7 في المائة.

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5‚5 في المائة.

The valuation of that liability as at 31 December 2009 relies on a discount rate of 6.0 per cent.
ويعتمد تقييم الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الذي أجري في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 على معدل خصم قدره 6 في المائة.

(c) The obligations were valued based on a discount rate of 6 per cent as at 31 December 2009.
(ج) قُدِّرت الالتزامات بناء على معدل خصم قدره 6 في المائة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

49. The accumulated ASHI benefit obligation of $347,418,000 was valued based on a discount rate of 6.15 per cent using spot rates for high quality corporate bonds payable in Euros for the corresponding maturity years.
49- قدرت قيمة الالتزامات المتراكمة لاستحقاقات التأمين الصحي بعد الخدمة بمبلغ 000 418 347 دولار، وذلك بناء على معدل خصم قدره 6.15 في المائة محسوباً باستعمال المعدلات الفورية لسندات الشركات عالية الجودة التي تدفع باليورو لسنوات الاستحقاق المقابلة.