"على مقربة مني" - Traduction Arabe en Anglais

• close to me
• near me

Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.
البقاء على مقربة مني وأنا سوف حمايتك منه، وأنا أعدكم.

When I tell you to go, move fast and you stay close to me.
عندما أخبرك أذهب، تركض وابقى على مقربة مني

A spot of blood has come so close to me that I won't be able to stop myself from acknowledging it.
جزء من لحمي ودمي أصبح على مقربة مني إنني لن أكون قادراً على رفضه أكثر من ذلك

Madam Mayor, stay close to me.
سيدتي عمدة، والبقاء على مقربة مني.

All right, so just stay close to me.
حسناً، لذا اِبقِ على مقربة مني.

I want to keep Princess Elizabeth close to me.
أريد أن أبقي الأميرة (إليزابيث) على مقربة مني.

Have my spears ready, stay close to me.
رماحُي جاهزةُ، ابقى على مقربة مني.

Keep close to me.
ابق على مقربة مني.

Zip it up and stay close to me.
خزنه وإبقى على مقربة مني

Make sure you stay close to me.
تأكد من البقاء على مقربة مني.

Stay close to me.
البقاء على مقربة مني.

I told you to stay close to me.
أخبرتك بالبقاء على مقربة مني

Stay close to me, James.
إبقي على مقربة مني جيمس

Stay close to me.
إبقِ على مقربة مني.

Stay close to me.
ابق على مقربة مني

Stay close to me.
هذا هو أبقى على مقربة مني

The PRESIDENT: Ambassador, I thank you very much for your moving words and I trust that it will not seem presumptuous or immodest when I say that I am going to keep them among my documents that I will keep always close to me for future activities.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكرك جزيل الشكر يا سعادة السفيرة على عباراتك المؤثرة، وأعتقد أنني لن أبدو مدعيّاً أو متعالياً إن أخبرتك أنني سأصونها ضمن الوثائق التي سأحتفظ بها دائماً على مقربة مني لأستفيد منها في أنشطة مستقبلية.

- just stay close to me, OK?
- اابقى على مقربة مني ...

Right, what I need is for a piece to land quite near me, and then I can reach out of the window and grab it.
الحق , ما احتاج اليه هو ل قطعة أرض على مقربة مني جدا , ومن ثم لا استطيع الوصول من النافذة والاستيلاء عليها.