"على مكتبها" - Traduction Arabe en Anglais

• on her desk
• at her desk
• her office
• in her desk

She didn't have a Bible sitting on her desk in plain view.
لم يكن لديها إنجيل على موضوع على مكتبها على مرأى الطلاب

Well, I can tell you that picture she has of you on her desk ain't kind enough.
حسناً، أستطيع أن أخبركِ أنّ تلك الصورة التي لديها على مكتبها ليست طيّبة بما يكفي.

The doctor left the folder out on her desk.
كانت حادثة لقد تركت الطبيبة ذلك المجلد على مكتبها

An 11-year-old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.
وقد أصيبت فتاة عمرها 11 سنة في صدرها بينما كانت جالسة على مكتبها.

I looked at her desk, and piles of stuff there.
ألقيت نظرة على مكتبها و كان مليئاً بالأشياء

Check out this x-ray I found at her office.
انظري إلى ورقة الأشعة هذه لقد وجدتها على مكتبها

She's... she's her partner, I saw a picture in her desk.
انها... انها شريكتها، لقد رأيت صورة على مكتبها.

It's weird that my Mom left the answers to the I.Q. sheet right on her desk.
إجابات إختبار الذكاء على مكتبها أعلم هذا

She would rig the books and so forth on her desk, so that if they were moved half an inch, she would know that when she got back, or so, that was Vivian's story.
كانت تتلاعب بالكتب وهكذا على مكتبها حتى إن تحركت نصف إنش ستعرف عندما تعود

I did manage to find a notebook on her desk.
نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

The clerk thinks he may have taken a peek at the marriage-license forms on her desk.
العاملة تعتقد انه القى نظرة خاطفة على استمارت رخص الزواج على مكتبها

So put it on her desk and let her figure it out when she comes back.
إذن ضعها على مكتبها ودعها تحلّ الأمر عندما تعود

She used to eat the wood on her desk. I always thought she was slow.
لقد اعتادت ان تأكل الخشب الموجود على مكتبها كنت أظن انها بطيئة الفهم

I even dropped my dry cleaning slip off on her desk today.
حتى انني تركت فاتورة ملابسي من التنظيف الجاف على مكتبها

We want the sweet lady with the photos of her daughter on her desk.
نحن نريد السيدة اللطيفة مع صورة ابنتها على مكتبها.

It must be on her desk.
لقد بدأت بترجمة الرموز لابد من أنها على مكتبها

But I did see a Form 2 on her desk earlier.
لكني قد رأيت قبل قليل ورقة على مكتبها

She's sitting at her desk, too tired to move her eyeballs.
لا أعلم إنها جالسة على مكتبها متعبةٌ جداً حتى لتحرك عينيها

So first you hand me Ross on a silver platter, then Donna's not at her desk for days.
في البداية سلمتني روس على طبق من فضة ودونا ليست على مكتبها لأيام

So she can make tea at her desk, but I'm also gonna stuff it with some inside jokes.
الذي أعرف أنها تريده كي تعد الشاي على مكتبها لكن سأملأه أيضاً ببعض المزحات