"على نص المقرر" - Traduction Arabe en Anglais

• the text of the decision
• the text of the draft decision
• the decision text

the text of the decision, as orally revised, was agreed upon by the Council without a vote.
ووافق المجلس دون تصويت على نص المقرر كما عُدل شفوياً.

88. See chapter III, decision 2004/9 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
88 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2004/9، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

17. For the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1994/101.
١٧- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر١٩٩٤/١٠١.

For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 2/101.
وللاطلاع على نص المقرر بالصيغة المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2/101.

For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 4/101.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 4/101.

For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 5/102.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 5/102.

For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision OM/1/102.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر إت/1/102.

For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision OM/1/103.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر إت/1/103.

25. For the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision OM/1/101.
25- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر إت/1/101.

28. For the text of the decision as adopted, see chapter I, decision S-4/101.
28- وللاطلاع على نص المقرر كما اعتمد، انظر الفصل الأول، المقرر د إ-4/101.

See annex, decision 2007/7, for the text of the decision adopted by the Executive Board.
31 - للاطّلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2007/7.

For the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2001/119.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/119.

565. For the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2001/115.
565- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/115.

For the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2001/116.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/116.

For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2001/105.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/105.

For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2001/106.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/106.

For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2001/122.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/122.

404. For the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2000/105.
404- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/105.

For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2000/109.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/109.

For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2000/110.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2000/110.

251. For the text of the draft decision as adopted, see chapter I, section B, decision 2/115.
251- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2/115.

the decision text has been known for two weeks and is not dissimilar to the P-6 text agreed in January.
وأُطْلِعنا على نص المقرر منذ أسبوعين، وهو نص لا يختلف عن النص الذي اتفق عليه الرؤساء الستة في كانون الثاني/يناير.