"على هذا الخط" - Traduction Arabe en Anglais

• on this line
• on the route
• liners on the
• on that line

The cell tower is here, which means that phone is on this line.
البرج هنا مما يعني أن هذا الهاتف على هذا الخط

I only get calls on this line if it's an emergency.
إنني أتلقى المكالمات على هذا الخط بالحالات الطارئة فقط

So your hands should fall on this line for it to be a golden proportion, okay?
أجل هناك بالتالى ينبغي أن تضعى يديكِ على هذا الخط لكي تكون نسبة ذهبية حسنا ؟

All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005.
وتُبحر السفن السياحية الثلاث العاملة على هذا الخط إلى ميناء جديد منذ عام 2005 هو ميناء أوفيا.

No transports of food are ever seen on that line.
لم يتم مشاهدة إمدادات طعام مطلقا على هذا الخط

From here, four or five posts on this line, and that's it.
من هنا، 4 أو 5 مواقع على هذا الخط وننتهي من الجزء.

Cause I'm gonna start shooting. If I ever hear your voice on this line again, it's gonna cost people's lives.
لأنّني سأبدأ بإطلاق النار إن سمعتُ صوتك على هذا الخط ثانيةً

Yes, sir, I need you to initiate on-site emergency procedures and stay on this line.
نعم سيدي، أحتاج منك بأن تُفعل إجراءات الطوارىء وأن تبقى على هذا الخط

No, I know, but I told yöu not to call me on this line.
أعرف لكني أخبرتك ألا تكلمني على هذا الخط

Our fleet can be on this line when the Russian missile ship arrives.
أسطولنا بوسعه أن يصطف على هذا الخط بمواجهة السفن الروسية عند وصولها.

And you can't change the track more than 50 mph on this line
ولا يمكن تغيير المسار بأكثر من 50 ميلا في الساعة على هذا الخط

The calls come in on this line,
ترِد المكالمات على هذا الخط وأسجل الأرقام هنا

It's not our fault, the company runs few buses on this line.
ليس ذنبنا؛ ترسل الشركة باصات قليلة على هذا الخط

I'm calling on this line because it's untraceable.
أنا أتصل على هذا الخط لأنه لا يمكن تتبعه

(Sherry) I'll call you on this line to give you Hewitt's location after I'm safely away.
سوف أتصل بك على هذا الخط لأعطيك مكان هيويت بعد أن أكون بأمان

I swear this is your last run on this line.
اقسم ان هذه ستكون اخر رحله لك على هذا الخط.

I don't wanna talk about it on this line.
لا أريد التحدث عن هذا على هذا الخط

All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005.
وتبحر السفن السياحية الثلاث العاملة على هذا الخط إلى ميناء جديد، هو أوفيا، منذ عام 2005.

All three liners on the route will sail to a new port, Ouvéa, starting with the company's newest ship, the Sydney-based Pacific Sun, in May 2005, to be followed by the Brisbane-based Pacific Sky in August 2005.
وستبحر السفن السياحية الثلاث العاملة على هذا الخط جميعها إلى ميناء جديد، هو أفيا، بدءاً بأجدد سفينة تملكها الشركة، وإسمها " باسيفيك سن " التي تتخذ من سيدني مقرا لها، وذلك في أيار/مايو 2005، تليها السفينة " باسيفيك سكاي " التي ترابط في بريسبين في آب/أغسطس 2005.

Look, I mean, you need to get on that line.
انظر، أعني، تحتاج إلى الحصول على هذا الخط.