"على هذا الشيء" - Traduction Arabe en Anglais

• on this thing
• on that thing
• at this thing
• get this thing

I got my whole sales department working on this thing, right?
و انا موكّلٌ قسم المبيعات بأكمله للعمل على هذا الشيء

Right, which means there could be some usable prints on this thing.
صحيح، مما يعني قد تتواجد بعض البصمات الصالحة على هذا الشيء

You put anchovies on this thing and you're in big trouble, okay?
كنت وضعت الأنشوجة على هذا الشيء وكنت في ورطة كبيرة، حسنا؟

I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.
أراهن أنهم صَرفوا 5 ملايين دولار على هذا الشيء

And I think you might have lost your deposit on that thing. Hmm. How come you never tell me I'm beautiful anymore?
وأظنّك قد تفقد تأمينك على هذا الشيء. لماذا لم تعد تخبرني أنني جميلة بعد الآن؟

Skinner says that you're around the clock on this thing.
سكيننير يقول بأنّك على مدار السّاعة على هذا الشيء.

I'm working on this thing. It starts with a famous author.
إنّي أعمل على هذا الشيء ولقد بدأ مع كاتب شهير

I swear the hard drive on this thing is starting to overheat.
أقسم القرص الصلب على هذا الشيء هو بداية لارتفاع درجة الحرارة.

I had money on this thing. Spoken like true Americans.
كان لدي مال على هذا الشيء أتحدث مثل الأمريكين

Now, do you want to work on this thing together or not?
الأن,أتريدين العمل على هذا الشيء مع بعضنا أم لا؟

I've been yammering for weeks on this thing hoping to hear another human voice.
كنتُ أثرثر لأسابيع على هذا الشيء أأمل لأن أسمع صوت بشري أخر

You've been down on this thing from the start.
لقد كنت أسفل على هذا الشيء من البداية.

I knew it. There's too much goddamn mint on this thing! Whoa, whoa, whoa.
هناك الكثير من النعناع على هذا الشيء اللعين لديه أربعة أطباق ليتذوقها

Listen, I'm not Walter, so I can't make heads or tails of what's on this thing.
اسمع، أنا لست التر، لذلك لا يمكن أن تجعل رؤساء أو الذيول ما هو على هذا الشيء.

Okay, so somebody put in a lot of work on this thing.
حسنا، لذلك شخص ما وضع الكثير العمل على هذا الشيء.

Do you know how much money we wasted on this thing?
- أتعلمين كم من النقود أنفقناها على هذا الشيء ؟

You are not gonna get too far on that thing anymore, are you?
لن تبتعد كثيراً على هذا الشيء بعد الآن، صحيح؟

Are you gonna spend all day on that thing?
هل ستقضي يومك كاملا على هذا الشيء ؟

And everybody has a choice three times a day what they put on that thing.
والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء

Hey, uh, where are we on that thing we talked about last week?
مهلا، آه، أين نحن على هذا الشيء تحدثنا عنه الأسبوع الماضي؟

But we need to throw everything we got at this thing.
لكننا بحاجة لإلقاء كل شيء لدينا على هذا الشيء

Or are you going to put your little torture device on my head and get this thing started?
أم أنك ذاهب لوضع جهاز التعذيب الخاص بك قليلا على رأسي والحصول على هذا الشيء بدأ؟