"على هذه الخريطة" - Traduction Arabe en Anglais

• on this map

This is landmark number 9 on this map I have.
هذا المعلم رقم 9 على هذه الخريطة بين يديّ

The boundaries and names shown and the designators used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
الحدود والأسماء المبيّنة على هذه الخريطة والتسميات المستخدمة فيها لا تعبّر عن موافقة أو قبول رسمي من الأمم المتحدة.

Note: The boundaries on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ملاحظة: الحدود المبينة على هذه الخريطة لا تعني إقرارا أو قبولا رسميا من جانب الأمم المتحدة.

Hard to tell where we are on this map.
من الصعب أن أخبركم أين نحن على هذه الخريطة

I'm sure his men were missing and he protecting the treasure is somewhere on this map.
أنا متأكده من أن الجنود المفقودين والكنز الذي كانوا يحمونه هو في مكان ما على هذه الخريطة

And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map.
و جهاز تحديد المواقع الموجود برقاقة الهاتف سيحدد الإحداثيات الدقيقة على هذه الخريطة

I marked the villages on this map. You guys can take it with you.
حددت القرى على هذه الخريطة , أنتم يارفاق يمكنكم أخذها معكم

Our survey route is to begin at a place called Fazenda Jacobina, which does not appear to be on this map.
مسار المسح لدينا هو أن تبدأ في مكان يسمى فازندا جاكوبينا، والتي لا يبدو أنها على هذه الخريطة.

on this map, the mentioned holy spine/treasure is hidden in the Central Plains of the Dragon empire within the emperor's palace of a restricted area, a cave
على هذه الخريطة ذُكر الكنز المقدس المخبأ فى السهول الوسطى لإمبراطورية التنين داخل منطقة محظرة فى قصر الإمبراطور,كهف

I can't recognize a single landmark on this map.
لا أستطيع تمييز أي نقطة على هذه الخريطة

I hit Pouncer. And it sends out my exact location on this map.
انا اشغل التطبيق وهو يخبرني اين انا بالضبط على هذه الخريطة

And the only lake on this map is straight ahead.
و البحيرة الوحيدة على هذه الخريطة أمامنا

Note: The boundaries and names shown and the designators used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ملاحظة: الحدود والأسماء المبيّنة على هذه الخريطة والتسميات المستخدمة فيها لا تعبّر عن موافقة أو قبول رسمي من الأمم المتحدة.

Note: The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ملاحظة: الحدود والأسماء المبيّنة على هذه الخريطة والتسميات المستخدمة فيها لا تعبّر عن موافقة أو قبول رسمي من الأمم المتحدة.

There's nothing on this map except a big lake and some railroad tracks.
لا شيء على هذه الخريطة إلا بحيرة كبيرة -كم تبعد ؟

I can't understand a word on this map.
أنا لا أستطيع فهم كلمة على هذه الخريطة.

The topology is pretty easy on this map.
الطوبولوجيا سهلة جداً على هذه الخريطة.

We'll watch on this map until he stops.
سنتابعه على هذه الخريطة حتى يتوقف

So I marked all the corners where taxi has been spotted on this map.
التي تم رصد "تاكسي" فيها على هذه الخريطة