"على هذه الطاولة" - Traduction Arabe en Anglais

• at this table
• on this table
• on the table
• on that table
• at that table
• at this very table

We're going to search everyone at this table, starting with you.
سوف نقوم بتفتيش كل شخصٍ على هذه الطاولة. وسنبدأ بك.

Every time I see you sitting at this table,
بكل مرّة أراكَ فيها جالساً على هذه الطاولة

We've been sitting at this table since I first came here.
نحن نجلس على هذه الطاولة منذ أتيت إلى هذا المكان

Well, you know, I actually learned how to play on this table.
حسنٌ, في الحقيقة أنا تعلمت كيف ألعب على هذه الطاولة, هنا

Do not let me bleed out on this table.
لا تدعني أنزف حتى الموت على هذه الطاولة.

So we'll put Yoshi, Nakata, and Paul at this table.
سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة

Dennis, Richie, would you escort everybody out who's not at this table?
دينس ، ريتشي هل ترافقوا الجميع للخارج ليس من على هذه الطاولة

I'm the only real mother at this table.
أنا الأم الحقيقة الوحيدة على هذه الطاولة.

We're going to search everyone at this table.
سوف نقوم بتفتيش كل شخصٍ على هذه الطاولة.

It's not my first time at this table.
هذه ليست المرة الأولى لي على هذه الطاولة

And let us not forget that none of you would even have a seat at this table if it wasn't for me.
و دعينا لا ننسى أنه لا أحد منكم كان سيحصل على مقعد على هذه الطاولة بدوني.

Your life has been spared but you've been stripped of your seat at this table, effective immediately.
لقد تمّ تجنيبكِ الإعدام و لكنكِ لنْ تجلسي على هذه الطاولة بعد الآن و الأمر نافذٌ فوراً

I think I'm supposed to be at this table, but I don't see my name anywhere.
أعتقد بأنّه من المفترض لي بأن أكون على هذه الطاولة لكني لا أرى إسمي بأي مكان

But, bros, have I not been a bro to each bro at this table?
ولكن يا إخوتي, ألم أكن أخ لكل أخ على هذه الطاولة ؟

Don't yöu mess around and get into trouble on this table.
أياكي أن تعبثي و تقعي في المشاكل على هذه الطاولة.

- and all search options on this table ASAP. - Yes, sir.
ـ على هذه الطاولة بأسرع وقت ممكن ـ حاضر يا سيدي

Uh, I don't think there are stirrups on this table, so if you could just place this under your, you know, buttock...
لا أعتقد أن لدينا هنا سرج على هذه الطاولة لذا إذا أمكنك فقط وضع هذا المؤخرة

The woman on this table fell on the guy on that table.
المرة على هذه الطاولة سقطت لى الشاب على تلك الطاولة

Dr. Hodgins, please try to remember that these are the remains of a human being lying on this table.
دكتور هودجينز رجاءا حاول التذكر أن هذه هي بقايا إنسان ملقاة على هذه الطاولة

No, because overwhelmingly, those patients die on the table.
لا لإن غالباً المرضى يموتون على هذه الطاولة

Now take the last 48 hours of your life and lay it on that table.
الآن خذ الـ48 ساعة الماضية من حياتك وضعها على هذه الطاولة

What if it does, and you're sitting at that table when that tub comes crashing down?
ماذا لو حدث , بينما أنتِ تجلسين على هذه الطاولة عندما حوض الإستحمام ذلك ينهار للإسفل ؟

I remember sitting at this very table with you some 20 years ago, working on my first campaign.
أتذكر الجلوس على هذه الطاولة معك قبل 20 عاماً ,اعمل على اول حملة.