"على وشم" - Traduction Arabe en Anglais

• a tattoo
• tattooed on
• tattoo to
• tattoo on

Excuse me while I get a tattoo to commemorate my awesome summer.
اعذريني حتّى أحصل على وشم لإحياء ذكرى صيفي الرائع

So why does this guy go get a tattoo saying he was the pilot?
إذًا لماذا حصل هذا الرجل على وشم يشير إلى أنه كان هو الطيّار؟

I knew I wanted to get a tattoo when I turned 18.
كنت أريد أن أحصل على وشم حين أبلغ الثامنة عشر .

I'm going to get a tattoo of you somewhere special, and if you grow a little beard, it will look perfect.
سأحصل على وشم بمكان مميز واذا ربيت لحيتي , سيكون مناسباً

I mean, she'd already gone to the trouble of having your initials tattooed on the back of her shoulder.
أقصد أنها وقت فالمشكله أساساً وحصلت على وشم بإسمك على ظهر كتفِها

Hey, and you can visit that chair over there and get a tattoo.
ويمكنك زيارة ذلك الكرسي هناك والحصول على وشم

Now, most guys get a tattoo of a dragon or barbed wire or their girlfriend's name.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

He would laugh so hard if he saw me getting a tattoo right now.
كان ليضحك بشدة لو راني أحصل على وشم الان

getting a tattoo of the NBA championship trophy before the season and winning it all... aah!
الحصول على وشم بطولة كأس كرة السلة قبل الموسم والفوز بها كلها آآه , تعطيني صرخة الرعب

But you should get a tattoo from The Artist.
ولكن يجب أن تحصل على وشم من الفنان.

You wanted a tattoo that would make you remember your trip, right?
أردت الحصول على وشم التي من شأنها أن تجعلك تذكر رحلتك، أليس كذلك؟

I'm going to go ahead and get a tattoo of my hand giving the middle finger on the back of my head.
سأذهب وأحصل على وشم لصورة بذيئة على مؤخرة رأسي

I met this crazy girl, I almost got a tattoo.
قابلت تلك الفتاة المجنونة وكنت على وشك الحصول على وشم

Oh, guess what. While we were in Vegas, I got a tattoo.
أتعرف عندما كنا في فيجاس لقد حصلت على وشم

Liz, having a baby is like getting a tattoo on your face.
ليز .. الحصول على طفل كالحصول على وشم فى وجهك

I thought every kid from LA had a tattoo.
انا اعتقد ان كل ولد في لوس انجلس حصل على وشم

And you got a tattoo of the Red Sea to prove it.
وقد حصلت على وشم البحر الاحمر برهاناً على ذلك

I'm not going anywhere until I get a tattoo.
أنا لن أذهب الى أي مكان حتى أحصل على وشم

He has even got'Mi randa 4 Ever'tattooed on his arse.
حتى انه حصل على وشم " ميراندا للأبد " على مؤخرته