"على وظيفة جديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• a new job
• a new post
• one new post

And I know a new house like this costs a lot of money, so one of you must have a new job that's greatly improved your salary.
و أعلم أن منزل جديد كهذا يكلف الكثير لذا لا بد أن واحد منكم قد حصل على وظيفة جديدة الذي حسن من دخلكم كثيراً

And now that I have a new job, we eat, too.
و بما أننى حصلت على وظيفة جديدة ، فسنأكل أيضاً

But anyways, where am I going to get a new job?
لكن على أى حال أين سأحصل على وظيفة جديدة ؟

No, she's, she's back. She got a new job here.
كلا، لقد عادت لقد حصلت على وظيفة جديدة هُنا

52. a new post of Monitoring and Evaluation Officer at the P-4 level was also approved in the aforementioned resolution.
52 - وتمت أيضا الموافقة بموجب القرار المذكور آنفا على وظيفة جديدة لموظف معني بتعبئة الموارد برتبة ف-4.

The Advisory Committee recommended approval of one new post for that Office, since it was of the view that the functions outlined for the two posts proposed could be combined in a single post.
واختتم قائلاً إن اللجنة الاستشارية أوصت بالموافقة على وظيفة جديدة لذلك المكتب، لأنها رأت أن من الممكن الجمع، في إطار وظيفة واحدة، بين المهام المحددة للوظيفتين المقترحتين.

Help me get a new job after I get fired.
مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار.

Brother dearest just got a new job as the night janitor at Hudson University Hospital.
الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون.

'Cause I got a new job making sales calls for the L.A. Philharmonic.
لأنني حصلت على وظيفة جديدة أقوم بإجراء مكالمات البيع شركة موسيقية من أجل لوس أنجلوس

We're responsible. Try getting a new job with that on your record!
ونحن مسئولون عن ذلك، حاول الحصول على وظيفة جديدة وهذا الأمر في سجلك الوظيفي.

My plan was to hide it from my parents until I got a new job, but with smarty-pants Alex home,
كانت خطتي هي أن اخفي الامر عن والدي حتى أحصل على وظيفة جديدة لكن مع وجود الذكية أليكس في المنزل

Instead, I'm flying my ass around all over the country trying to get a new job.
وبدلاً من ذلك ، أحلق عبر البلاد لمُحاولة الحصول على وظيفة جديدة

I actually just got a new job, and I haven't told you yet.
في الواقع , لقد حَصٌلت للتو على وظيفة جديدة ولم أٌخبركِ بعد

It's going great, actually. I think I got a new job.
يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة

Well, I can't wait to see what happens when I tell you that I got a new job.
حسناً ، لايمكني الإنتظار كي أري ماسيحدث حين أخبركِ أني حصلت على وظيفة جديدة

Because Dad's got a new job working for people in the government.
لأن والدك حصل على وظيفة جديدة يعمل لأشخاص في الحكومة

Moved to a new city, got a new job, ignored his wife's calls, met a girl, fell in love, started over.
انتقل لمدينة جديدة وحصل على وظيفة جديدة تجاهل اتصالات زوجته وقابل فتاة وقع في غرامها وبدأ من جديد

Got to think it helped him get a new job with Reform Enterprises.
مما يدعو للتفكير أن ذلك ساعده بالحصول على وظيفة جديدة لدى المشاريع الإصلاحية

I was just saying, I got a new job.
لقد كُنت أقول فقط ، أننى حصلت على وظيفة جديدة

I might need to get a new job.
أنا قد تحتاج إلى الحصول على وظيفة جديدة.

The growth relates to the delayed impact of a new post (P-5) established in the biennium 2004-2005.
وتتعلق هذه الزيادة بالأثر المترتب لاحقا على وظيفة جديدة من الفئة (ف-5) أنشئت خلال الفترة 2004-2005.

The increase over the resources approved in the 2003/04 period is due mainly to a delayed recruitment factor of 50 per cent that was applied to one new post for the first year, in the 2003/04 period.
وترجع الزيادة على الموارد المعتمدة في الفترة 2003/2004 بصورة رئيسية إلى التأخر في تطبيق عامل التوظيف بنسبة 50 في المائة الذي طبق على وظيفة جديدة واحدة في السنة الأولى من الفترة 2003/2004.