"على يديّ" - Traduction Arabe en Anglais

• on my hands
• by a
• my hand
• a headstand
• a handstand
• my hands and

I've had a lot of dreams that end with blood on my hands lately.
رأيتُ العديد من الأحلام التي تنتهي بدماء على يديّ مؤخراً.

I will not have her blood on my hands. I cannot.
لن يكون دمها على يديّ لا أستطيع تحمّل ذلك

I crawled all the way on my hands and knees from that door, but it was worth it.
لقد زحفتُ طوال الطريق على يديّ وركبتيّ من ذلك الباب، لكنّه كان يستحقّ العناء.

You were attacked by a patient not too long ago.
أنت تعرضت لهجوم على يديّ مريض منذ وقت ليس ببعيد

So I pulled out a knife, and I gave him 10% of the fingers on my hand.
، لذلك أخرجت سكيناً . و أعطيته عشر الأصابع الّتي على يديّ

I... I don't know if I can risk having any more blood on my hands.
لا أعرف لو بإمكاني المُخاطرة بالمزيد من الدماء على يديّ.

I don't want more blood on my hands.
لا أريد المزيد من الدماء على يديّ

I'll not have any more blood on my hands.
لا أريد المزيد من الدماء على يديّ

And I'm not getting on my hands and knees,'cause I can't move that fast.
ولن أتحرّك على يديّ وركبتيّ... لأنني لست سريعاً كثيراً عند تحرّكي هكذا

I still have the... coppery smell of blood on my hands.
لا زالت لديّ... الرائحة النحاسية للدم على يديّ.

Actually,I've been using endoscopy for head and neck cancer resections, and if I could just focus the criteria for patients,I might have a breakthrough on my hands.
في الواقع، بدأتُ أستخدمُ التنظير الداخلي في استئصال الكتل الخبيثةِ الوجهية والعنقيّة ولو استطعتُ تركيزَ المعاييرِ اللازمة للمرضى لحقّقتُ سبقاً جديداً على يديّ

I wear plastic gloves on my hands.
أضع قفازين من البلاستيك على يديّ

How do I carry it if I'm on my hands and knees?
كيف سأحمله و أنا أسير على يديّ و ركبتّي

And when I came out, there was blood on my hands.
..و عندما خرجت كان هُناك دمٌ على يديّ

I thought so at first, but the Korean broad we sent downtown said he got done in by a short little fella with a big gun.
لا ، ظننت ذلك في الاول لكن المرأة الكوريّة في المركز تقول أنه قـُتِل على يديّ شخص قصير ذو بُندقية كبيرة

by a man who thinks that only yesterday
على يديّ رجل يؤمن بأنه كان بالأمس فقط...

Can't have a member getting shown up by a beach ball.
لا يمكننا المخاطرة بتعرض أحد أعضائنا للهزيمة على يديّ كرة شاطيء!

Maybe don't squeeze my hand so tight; my palm's getting a little sweaty.
ربّما لا تضغط على يديّ بهذه القوّة فراحة يدي بدأت تتعرّق

Yup, he spotted me in a handstand.
أجل، لقد رآني وأنا واقفة على يديّ.