| You can watch that on YouTube. Home Secretary was there. | Open Subtitles | بإمكانك أن تشاهده على يوتيوب وزير الداخلية كان هناك |
| And if you screw up, you're an idiot on YouTube forever. | Open Subtitles | و إن لم تؤدي جيداً، أنت غبي على يوتيوب للأبد. |
| OK, I've got magazines, nail art, funny animals on YouTube. | Open Subtitles | حسناَ.. لدي المجلات، ونحت الأظافر والحيوانات المضحكة على يوتيوب |
| Yeah, I wanted to show you... something on YouTube. | Open Subtitles | اجل , اردت ان اريكِ شيئا على يوتيوب هل ابنتك بالاعلى ؟ |
| 60-second television spots produced and broadcast on 3 local television stations and posted on the UNIFIL website, Facebook page and YouTube channel | UN | إعلانات تلفزيونية مدة كل منها 60 ثانية تم إنتاجها وبثها على 3 محطات تلفزيونية محلية وإتاحتها على الموقع الشبكي للقوة، وصفحتها على فيسبوك وقناتها على يوتيوب |
| I laugh like a banshee at videos on YouTube. | Open Subtitles | أنا أضحك مثل الشؤم في أشرطة الفيديو على يوتيوب. |
| Don't want to end up on YouTube with your head chopped off, do you? | Open Subtitles | لاتريد أن ينتهي بك المطاف على يوتيوب ورأسك مقطوعة، أليس كذلك ؟ |
| I loved him from, like, the beginning when he was making videos on YouTube. | Open Subtitles | عنما كان يقوم بعمل هذه الفيديوهات على يوتيوب. |
| I'm sure there's a tutorial on YouTube. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك برنامج تعليمي على يوتيوب. |
| My only question is, when I put it on YouTube, should I add a car crash or a "wah-wah-wah"? | Open Subtitles | عندما أضعه على يوتيوب هل أُرفق صوت تصادم سيارات أم اللحن الخاص بالشماتة؟ |
| If I tell him to shut up, do you think he'll put it on YouTube? | Open Subtitles | إذا قلت له أخرس هل سيضعونها على يوتيوب ؟ |
| My mother showed me a video on YouTube, but you've cut of fall your hair. | Open Subtitles | لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل |
| Nolan and I are gonna stay home and watch epic fail videos on YouTube. | Open Subtitles | نولان وأنا ستعمل البقاء في المنزل ومشاهدة ملحمة تفشل أشرطة الفيديو على يوتيوب. |
| The socially awkward catholic-school film geek is your lesbian lover, and I have to find out on YouTube? | Open Subtitles | مجنونة الأفلام المنعزلة التّي ارتادت مدرسة كاثوليكيّة هي حبيبتك السّحاقية، ولا أتبيّن ذلك إلّا على "يوتيوب"؟ |
| I posted a video, and it's the highest-rated instructional diapering video on YouTube. | Open Subtitles | و أخذت تقييماً عالياً هو فيديو تعليمي لتبديل الحفاضات على يوتيوب |
| - unless we want to end up on YouTube. | Open Subtitles | الا اذا كنت تريد ان ينتهي بنا الامر على يوتيوب اذا كان كوبر استطاع الذهاب لديزني لاند |
| I hit his stream and I fishtailed, and now it's on YouTube. | Open Subtitles | مررت بالسائل و تعثرت و اللقطه على يوتيوب |
| My granddaughter shows me such videos on YouTube. | Open Subtitles | حفيدتي تريني مثل هذا الفيديو على يوتيوب. |
| By the time ski patrol got me down the mountain, two of my buddies had already posted it on YouTube. | Open Subtitles | دورية التزلج انزلتني من الجبل إثنين من أصدقائي قد وضعها على يوتيوب |
| Short documentaries broadcast on 3 local television stations and posted on the UNIFIL website, Facebook page and YouTube channel | UN | أفلام وثائقية قصيرة تم بثها على 3 محطات تلفزيونية محلية وإتاحتها على الموقع الشبكي للقوة، وصفحتها على فيسبوك وقناتها على يوتيوب |
| That's my ticket to YouTube stardom! | Open Subtitles | إنه تذكرتي إلى النجومية على يوتيوب |
| Not just to shoot landscapes, but has a camera on the bedpost . | Open Subtitles | ليس فقط للتسجيل , أنا أقوم بحلقات على يوتيوب |