"عليكِ بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• you some
• you a few

I'd like to ask you some questions about your ex-husband.
اود عن أطرح عليكِ بعض الاسئلة عن زوجكِ السابق

We'd wanted to ask you some questions about this man.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة بخصوص هذا الرجل

Can I offer you some unsolicited advice?
أيمكنني أن أعرض عليكِ بعض النصائح الغير مرغوب بها؟

I'm gonna have to ask you a few questions if you think you're ready for that.
عليّ أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة إذا كنتِ مستعدة لذلك

I have to ask you a few questions, sweetheart.
. يجب عليا ان اطرح عليكِ بعض الاسئلة ، عزيزتي

We want to ask you some questions, please.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة إفتحي هذا الباب

I'd offer you some food, but I'm afraid we don't have much.
أودً أن أعرض عليكِ بعض الطعام لكن أخشى أنه لم يتبقى لدينا الكثير

My co-workers will come and ask you some questions.
ستأتي الشرطة هنا ليطرحوا عليكِ بعض الأسئلة.

We've offered you some very suitable, clean young men.
لقد عرضنا عليكِ بعض الرجال الشباب ومناسبين.

Would it be all right to ask you some questions about Launch Day?
أيمكننى أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة عن يوم الإطلاق؟

I know you've had a tough morning, but we do need to ask you some questions.
أعلم أنّكِ مررتِ بصباح عصيب، لكن نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة.

Ethel, we've decided to offer you some money, to make things easier so you won't have to...
"إيثيل" ، لقد قررنا أن نعرض عليكِ بعض المال لجعل الأمور أسهل حتىلاتضطريإلى ..

Mrs. Erdogan, I'd like to ask you some questions.
سيدة (أردوغان)، أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة.

Look, I know this sounds quite cheeky, erm... ..but my studio's just the other side of Charing Cross Road and I'd love to show you some of my work and see what you think of it.
أنظري , أعرف أن هذا قد يبدو وقحاً لكن مرمسي بالجانب الآخر من شارع "تشارينغ كروس" سأُحب أن أعرض عليكِ بعض أعمالي

We need to ask you some questions.
يجب أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة.

I'll ask you some questions?
أنا سوف أطرح عليكِ بعض الأسئلة

- Miss Parker... the sheriff needs to ask you some questions.
-آنسه (باركر ) المأمور يود أن يطرح عليكِ بعض الأسئله

What do you want? A doctor's gonna come by and ask you some questions.
ستأتي طبيبة لتطرح عليكِ بعض الأسئلة

Agent Westgate here is gonna need to ask you a few questions before you go.
العميل ويست جيت هنا سوف يطرح عليكِ بعض الأسأله قبل أن تذهبين

Sorry to bother you, but I need to ask you a few questions.
آسف لإزعاجك لكن أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة

I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة إذا لم تمانعي.