"عليك أن تخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• have to tell
• You need to tell
• you should tell
• You gotta tell
• need to tell your

You have to tell me where you got all this money.
عليك أن تخبر لي من اين حصلت كل هذا المال.

No, you have to tell people about incentives beforehand.
لا ، عليك أن تخبر الناس بالمحفزات قبل المسابقة

This transfer is not my doing. You have to tell Ferguson it can't happen.
التحويل هذا ليس من فعلي , يجب عليك أن تخبر فيرغسون بأن لن يحدث ذلك

I think You need to tell your faithful little friend how you're wasting his time, because you're too high to know what's real any more.
أعتقد أن عليك أن تخبر صديقك المخلص كيف أنك تضيّع وقته لأنك منتشٍ للغاية لتعرف ماهو حقيقي حتى الآن

You need to tell your guys to stop going out to the damn pile if they're injured.
عليك أن تخبر رجالك أن يتوقفوا عن الخروج للموقع إن كانوا مصابين.

you should tell Mum to come and see me.
عليك أن تخبر أمي أن تأتي و تراني

You gotta tell your company commander to pop smoke now.
عليك أن تخبر قائد سريتك ليشعل دخاناً الآن.

All right, look, but wherever you were, you're gonna have to tell your parents.
حسناً، إسمع أيتما كنت يجب عليك أن تخبر والديك

I don't think you have to tell your friends anything.
لا أظن أنه عليك أن تخبر أصدقائك أي شيء

You'll have to tell your mom that you'll be late to dinner,
عليك أن تخبر أمك بأنك سوف تتأخر عن العشاء

You have to tell yourself, do not risk your job, do not risk your life.
عليك أن تخبر نفسك لا تخاطر بوظيفتك، لا تخاطر بحياتك

No, well, you don't actually have to tell people in that situation.
لا، ليس عليك أن تخبر الناس في هذه الحالة

And you didn't have to tell you friends where I was.
و أنت لم يكن عليك أن تخبر أصدقاءك بمكانى

Chandler, you have to tell Joey that you're not in Tulsa.
تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا.

Look, if you're not gonna break up with Jackie... then you have to tell Kelso, okay?
إسمع إن كنت لا تنوي الانفصال عن جاكي عليك أن تخبر كيلسو ؟

Right now you have to tell your passengers what happened. Oh, i can't.
و الآن، عليك أن تخبر المسافرين عن ما حدث

Look, I think before this goes any further, You need to tell Tara that Kerry isn't my type.
,أنظر, أعتقد أنه قبل أن يتطور الأمر إلى ما هو أبعد عليك أن تخبر تارا أن كيري ليست من نوعي

You need to tell the detectives what you know.
عليك أن تخبر المحققين بما تعرفه

Hey, you should tell your little girl to be brave. She's got nothing to worry about with such a tough daddy around.
عليك أن تخبر الفتاة بأن تكون شجاعة لا يجب أن تقلق لأن لديها أب قوي

Because, you know, if you want to ride a motorcycle, you should tell your dad to come see me.
لأنك اذا أردت ان تركب دراجة نارية عليك أن تخبر والدك أنك ستأتي إليّ

you should tell your friends to keep their voices down.
عليك أن تخبر أصدقائك أن يبقوا أصواتهم منخفضة

You gotta tell your people I'm sorry.
عليك أن تخبر قومك أني متآسف