"عليك أن تعرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• you need to know
• you should know
• need to know about

I requested to come before the court today because there is something you need to know.
لقد طلبت الحضور قبل المحكمه اليوم لأنه هناك شيء عليك أن تعرفه

What you need to know was that officer was complaining because your sister was only carrying six ounces of coke when they stopped her.
ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها

You're alive. That's all you need to know.
أنت حى هذا كل ما عليك أن تعرفه

Well, whatever she told you, there's one thing you should know about him.
حسنٌ، أيّاً كان ما اخبرتكَ به هنالك شيءٌ عليك أن تعرفه بشأنه

His mind's pretty made up. I just think you should know that.
يمتلك عقلية رائعة أعتقد أنه أمر عليك أن تعرفه

There's something you need to know about your father's death.
هناك شئ عليك أن تعرفه بخصوص موت والدك

Only one thing you need to know, Michael.
فقط شيء واحد عليك أن تعرفه يا مايكل

There's more you need to know.
هناك المزيد الذي يجب عليك أن تعرفه

First thing you need to know about me - - Capricorn.
أول ما عليك أن تعرفه أني برج الجدي

There's something you need to know.
هناك شيء عليك أن تعرفه

There's one more thing you need to know.
هناك شيء آخر عليك أن تعرفه

First thing you need to know is
أول شيء عليك أن تعرفه هو

- There's something you need to know.
هناك شيء عليك أن تعرفه

{\pos(192,220)}Why, I mean, there's just so much you need to know about her.
-هناك الكثير عليك أن تعرفه عنها

Sir, there's something you need to know.
سيدس, ثمة شيء عليك أن تعرفه

Well, then there's something you need to know.
هنالك شيء عليك أن تعرفه

I have to tell you something that I think you should know.
علي إخبارك بشيء، أعتقد أنه يجب عليك أن تعرفه

Uh, one thing you should know, though.
- نعم، بالتأكيد آه، شيء واحد يجب عليك أن تعرفه

But there's something you should know.
ولكن هناك شيء يجب عليك أن تعرفه

There's something you should know about me, Max.
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس