"عليك ان تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• have to do
• you gotta do
• You do
• need to do
• you should do
• you got to do
• you've got to do
• you have to

And you're sick, and you have to do something about it.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

But You do whatever you have to do to work out of your house, because I'm not telling anybody you resigned.
ولكن عليك ان تفعل مهما كان عليك فعله لتعمل من منزلك لأني لن اخبر احد عن استقالتك

Sometimes you have to do things that scare you, right?
أحياناً , عليك ان تفعل الاشياء التى تخيفك

you gotta do something. This is driving me crazy.
يجب عليك ان تفعل شيء هذا يقودني إلى الجنون

If you're trying to keep your life private out of respect for me, you know, you don't need to do that.
اذا كنت تحاول الحفاظ على حياتك الخاصة احتراما لي، كما تعلم ليس عليك ان تفعل ذلك

I think you should do whatever you want to do.
اعتقد بانه يجب عليك ان تفعل ما يطيب لك.

That's all you got to do is go out there and check.
كل ما عليك ان تفعل هو ان تذهب خارجاً و ترى

You know what you've got to do.
تعلم مايجب عليك ان تفعل

Sometimes you have to do a bad thing for a good reason.
بعض الاحيان يجب عليك ان تفعل اشياءً سيئة لسبب طيب

Father Westhoff told me where you are, You don't have to do this.
الأب ويسكوف أخبرني أين أجدك لا يجب عليك ان تفعل هذا

Sometimes you have to do a bad thing for a good reason.
أحياناً عليك ان تفعل الأشياء السيئة للأسباب الجيدة

I'm putting the third comma back into my net worth, and you don't have to do jack shit.
و سأضع الفاصلة الثالثة في ثروتي وليس عليك ان تفعل اي شيء

Please... you don't have to do this.
ليس عليك ان تفعل ذلك. أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت

There's one more thing you gotta do first.
عليك ان تفعل شيء اخر لابد من ان تفعله اولاً

you gotta do whatever you gotta do to make things right.
عليك ان تفعل كل ما عليك فعله لجعل الأمور في نصابها الصحيح

Coach isn't here yet. you gotta do something.
المدرب لم يصل بعد عليك ان تفعل شيئا

I think You do because you got nowhere else to go.
أنا أظن أنه عليك ان تفعل ذلك, لأنه لا يوجد مكان آخر تود الذهاب إليه

- Tell him to stop. - You need to do what they say.
اخبره بأن يتوقف - عليك ان تفعل ما يقول -

Well,maybe you should do that some other place.
حسنا.. ربما عليك ان تفعل هذا في مكان اخر

You want to bait me, you got to do better than that.
انت تريد ان تُغرينى عليك ان تفعل افضل ذلك