"عليك بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• you some
• you a few
• you a couple

Hey, I'm just going to ask you some questions, man.
مهلاً، أنا فقط سأطرح عليك بعض الأسئلة يا رجل

I'd like to ask you some questions, if I may.
‫أود أن أطرح عليك بعض ‫الأسئلة، إذا جاز لي

You know, we just want to ask you some questions about
تعلمون، نحن نريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول

- I'd like to ask you a few questions.
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة مرحباً.. آسف..

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

Maybe a little bit of situational awareness might save you some pain next time, you damn hippie.
ربما بعض الوعي بخطورة الموقف قد يوفر عليك بعض الألم في المرة القادمة أيها المغفل.

Can I show you some awesome photos from the store designer?
اتودين ان اعرض عليك بعض صور من تصاميم المتجر ؟

I need to ask you some medical questions, okay?
أحتاج لأن أطرح عليك بعض الأسئلة الطبية، حسن؟

I was just-- I was just offering you some opinions, that's all.
كنت أعرض عليك بعض الآراء فقط هذا كل ما في الأمر

I'm a real estate agent. I showed you some places upstate.
أنا سمسارة عقارات و عرضت عليك بعض الأماكن في الضواحي

Can I ask you some questions for our camera?
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟

Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
شرطة شيكاغو ، نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، يا جيريمي

I'll save you some time, as you're in short supply.
سأوفر عليك بعض الوقت لأنك تعاني من العجز

We're conducting a murder investigation into the death of Brian Johnson, and we'd like to ask you some questions about the accident that killed your son.
نحن نباشر تحقيقا في جريمة قتل أدت لوفاه براين جونسون ونود أن نطرح عليك بعض الاسئله

We need to talk to you. I need to ask you some questions.
‫نحتاج إلى التحدث إليك ‫وطرح عليك بعض الأسئلة

N.Y.P.D. We gotta ask you some questions, bro.
شرطة نيويورك نريد ان نطرح عليك بعض الاسئلة

Would you like some while we ask you a few questions?
هل تـرغبين بالبعض منه بينما أطرح عليك بعض الأسـئلة ؟

Sorry, but I need to ask you a few questions.
المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة

I was wondering if I could ask you a few questions.
كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Hello, sir. Can we ask you a few questions?
مرحباً، سيدي، هل يمكنني طرح عليك بعض الأسئلة؟

FBI. I need to ask you a few questions, please.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

So, I'm just gonna ask you a couple of routine questions I ask all potential hires.
إذاً، أنا سوف أقوم فقط بطرح بعض الأسئلة عليك بعض الأسئلة الروتينية، التي أطرحها على التعينات المحتملة.