"عليك عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• you when you
• you when I
• to you when
• on you when
• you when they
• you when it's

And I'm gonna miss you when you're in Russia, Joe.
وأنا ستعمل تفوت عليك عندما كنت في روسيا، جو.

I should have shot you when you came through that fucking roof.
كان عليّ إطلاق النار عليك عندما دخلت من السقف.

You really think I wasn't worried about you when you got shot?
هل كنت تعتقد حقاً لم أكون قلقة عليك عندما اطلق عليك النار؟

It must have been very difficult for you when I got this job.
لابد أنه كان أمراً صعباً للغاية عليك عندما إستلمت أنا هذا المنصب

I was sort of counting on you when I got the job.
كنت نوعاً ما معتمدة عليك عندما حصلت على الوظيفة

Who, on top of it, lies to you when said buddy takes him to a strip club!
والذي علاوة علي كل ذلك يكذب عليك عندما يقول صديقه انه اصطحبه لنادي للمتعريات

Can I count on you, when the time comes?
هل أستطيع أن أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟

Next time, I won't over compensate and rain down a hail of bullets on you when you least expect it?
في المرة القادمة، وأنا لن أكثر من تعويض والمطر أسفل البرد من الرصاص عليك عندما كنت لا تتوقع ذلك؟

Look, I know I was tough on you when you were a kid, but come on.
انظر انا اعلم اني كنت قاسية عليك عندما كنت طفل ولكن هيا

Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.
أو الذنب الذي يزن عليك عندما قمت بخطأ ما.

As a whore, freak, nympho, and whatever other derogatory terms the world throws at you when you're sex-positive.
كعاهرة ، مسخة ، مدمنة جنس واي مصطلحات أخرى يلقي بها العالم عليك عندما تكونين محبة للجنس

People don't shoot at you when you have hostages.
لا يطلق الناس الرصاص عليك عندما يكون بحوزتك رهائن

So, I'd like to make it up to you when you get back from your trip.
إذن، أريد أن أعوض عليك عندما تعود مِن رحلتك.

You know, I lied to you when I told you my flight was delayed.
اتعلم لقد كذبت عليك عندما قلت لك ان رحلتي الغيت

Just shoot the lock, or I will shoot you when I get out of here.
مثل الإطلاق على نفسي أو الآخرين فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

I'm so fuckin'tired of not having you when I want you.
أنا تعبت من عدم الحصول عليك عندما أحتاجك

Dinesh, I have a few premium chain insults that I'm going to lay on you when we get in there.
دانيش ,لدى بعض الاهانات الاستثنائيه للعقد التى سارميها عليك عندما ندخل الى هناك

Here, your math homework. Can I rely on you when the time comes?
خذ، ها هو واجب الرياضيات هل أعتمد عليك عندما يحين الوقت؟

It's what they called you when they forgot who you were.
هذا هو الاسم الذي أطلقوه عليك عندما نسيوا من أنت

Go take a nap. I'll call you when it's ready.
اذهب واغفُ قليلاً سأنادى عليك عندما تجهز