"علينا أن نتحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• We have to move
• We gotta move
• We need to move
• We got to move
• We've got to move
• We've gotta move
• We should get moving
• we must act
• we'll have to move
• We need to get moving
• we must move forward

Steph's team is making good progress, but We have to move quickly.
فريق إضافة تعليق لتحرز تقدما جيدا، ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but We have to move quickly.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

I'll give word if We gotta move. That's it.
سأعلمكم متى علينا أن نتحرك هذا كل شيء

But We need to move quickly, mrs. Crockett,
لكن يجب علينا أن نتحرك بسرعة، يا سيدة كروكيت

Yo, we can't stay here. We got to move.
لا يمكننا البقاء هنا علينا أن نتحرك

We've got to move. Can you move?
علينا أن نتحرك هل تستطيعين التحرك ؟

We have to move in an orderly and effective manner.
ويجب علينا أن نتحرك بصورة منظّمة وفعّالة.

If We have to move through you, don't think we'll hesitate.
إذا كان علينا أن نتحرك من خلالكم، لا أعتقد أننا سوف تتردد.

Now, we've obtained intel on their next heist, but We have to move fast.
الآن، حصلنا على المعلومات بخصوص عملية سرقتهم المقبلة ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

But We have to move eventually and we should do it when she's safest.
ولكن يجب علينا أن نتحرك في النهاية ويجب أن نقوم بذلك وهي بأمان

Once sec! Approaching motorcade! We have to move, sir!
لحظة واحدة ، الموكب يقترب علينا أن نتحرك ، سيدي

Okay, gang, We have to move fast, because it will be sundown soon, and we need to get that lead Stinger out of there.
حسنا، رفاق علينا أن نتحرك بسرعة لأنه غروب الشمس سيكون في وقت قريب نحن بحاجة جذب هذا الستياغر من هناك

We gotta move fast. She won't be out long.
علينا أن نتحرك سريعاً، لن تظل فاقدة الوعي لوقت طويل.

All right, Fi, get back here. We gotta move.
حسناً في عليكِ القدوم إلى هنا, علينا أن نتحرك

We've got less than five minutes... We gotta move.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Yeah, which is why We need to move now...
أجل ، لهذا السبب علينا أن نتحرك الآن

He must be takin'the portal back to Earth, We need to move.
يجب أن يُعيد المدخل إلى الأرض علينا أن نتحرك

If you can hear me, stabilizers are back online, but We need to move farther away from the planet.
إذا يمكنك سماعي الموازنات على إلى العمل ولكن علينا أن نتحرك بعيدا عن هذا الكوكب

We got to move. Dora, come on. Dora, let's go.
علينا أن نتحرك دورا، هيا دورا، لـ نذهب

Well, We've got to move.
حسنا، علينا أن نتحرك.

I think We've gotta move again.
أعتقد بأنه يجب علينا أن . نتحرك مرة أخري

We should get moving. Next town is a few miles away.
علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال

we must act in accordance with international law and human rights.
علينا أن نتحرك وفق القانون الدولي وحقوق الإنسان.

Once that emergency signal goes out, we'll have to move fast.
مرة واحدة أن إشارة لحالات الطوارئ ويخرج، علينا أن نتحرك بسرعة.

- We need to get moving. - Chemical weapons?
علينا أن نتحرك - سـلاح كيميائي -

To be realistic, we must move forward in stages.
ولكي نكون واقعيين، علينا أن نتحرك في مراحل.