"علينا أن نصل" - Traduction Arabe en Anglais

• We need to get
• We have to get
• We gotta get
• We got to get
• We've got to get
• gotta get to
• got to get to
• need to get to

This is why what we're doing here is so important. We need to get to them sooner.
لهذا ما نفعله هنا مهم للغاية علينا أن نصل لهم أبكر من هذا

Now We need to get to that observatory as fast as we can.
الآن علينا أن نصل إلى ذلك المرصد بأسرع ما في وسعنا.

We need to get our hands on that sword, like, today.
علينا أن نصل لذلك السيف في موعد أقصاه اليوم.

But We have to get to the computer room.
لكني يجب علينا أن نصل إلى غرفة الكومبيوتر

Please, We have to get home! She's sick!
‫أرجوك، علينا أن نصل إلى البيت ‫إنها مريضة

I understand, but We gotta get to the Nautilus.
أفهم هذا ولكن علينا أن نصل للغواصه

We got to get to those buyers before he does.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Oh, my God, We've got to get to that door.
أوه، يا إلهي، علينا أن نصل إلى هذا الباب.

We need to get inside, get surveillance up and running.
أن الملجأ لم يبدأ تشييده بعد علينا أن نصل للداخل ونراقب كل شيء

OK, We need to get to that paper before her source does, otherwise they'll kill him.
حسنا، علينا أن نصل لتلك الجريدة قبل أن يصل إليها مصدرنا وإلا فسوف يقتلونه

We need to get to that highway, get someone to call a cop or something.
علينا أن نصل الى الطريق السريع نحصل على شخص, شرطي أو أحد ما

We need to get into that vault before the FBI does.
يجب علينا أن نصل لتلك الخزنة قبل أن تفعل المباحث الفيدرالية

- We need to get to the Control Room. It's too dangerous. Not without weapons.
يجب علينا أن نصل الى غرفة التحكم الوضع خطير جداً.

We need to get the president to Air Force One now.
حسناً , علينا أن نصل الرئيس بطائرة الرئاسة الخاصة به , حالاً

We have to get to them before he does.
علينا أن نصل إليها قبل أن يفعل هو

So after that, we've got the fundraiser in midtown, and then We have to get there by 3:00.
بعد ذلك، لدينا حفل لجمع التّبرّعات في وسط المدينة، ثمّ علينا أن نصل إلى هُنا في السّاعة الثّالثة. أيُمكننا أن نفعل ذلك؟

We have to get the flag, and this grandpa and two kids are our only hope.
علينا أن نصل للعلم وذلك الجد والطفلين هما أملنا الوحيد

- (GUNSHOT) - We gotta get to that bridge.
علينا أن نصل لذلك الجسر

We got to get to the portal. You shut them down outside.
لا , علينا أن نصل إلى البوابة أنت ستُغلقه من الخارج

We've got to get to that window-washing rig now.
علينا أن نصل إلى مِنصة غسل النوافذ الآن

We've gotta get to the other side of the island, where your boat is.
علينا أن نصل إلى الجانب الآخر من الجزيرة لنحصل على القارب