"علينا أن نفعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• We have to do this
• We should do this
• We need to do this
• We have to do it
• We gotta do this
• we got to do this
• We'll have to do this
• we be doing this

Do We have to do this without people around here.
هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟

Okay, okay, okay, okay. Look, I-I guess We have to do this.
حسنٌ، حسنٌ، أعتقد أنّ علينا أن نفعل هذا.

Okay, alright, fine. We have to do this tonight.
حسنا، لا بأس, علينا أن نفعل هذا الليلة

(chair scrapes floor) We should do this again Sometime.
يجب علينا أن نفعل هذا مرةً أخرى يوماً ما

All gone. We need to do this more...
.لقد إنتهت تماماً .. علينا أن نفعل هذا أكثـ

Nobody's gonna do this for us. We have to do it ourselves.
لن يفعل أحد هذا عنّا، علينا أن نفعل هذا لأنفسنا.

We gotta do this more often.
علينا أن نفعل هذا بين الحين والأخر

I don't care how you know what you know. We have to do this.
لا أهتم كيف تعرف ما تعرفه، علينا أن نفعل هذا.

I'm sorry, but We have to do this. It will all be over in a minute.
آسف, و لكن علينا أن نفعل هذا لن نستغرق أكثر من دقيقه

So when we're serious, We have to do this.
حتى عندما كنا نحن خطيرة، علينا أن نفعل هذا.

All right, I'll take it, but We have to do this seriously.
كل الحق، وسوف أعتبر، ولكن علينا أن نفعل هذا على محمل الجد.

We have to do this for real.
علينا أن نفعل هذا لريال مدريد.

If We have to do this all our lives... then let's get organized.
...لو أن علينا أن نفعل هذا طوال حياتنا ...فلننظمه إذآ.

You guys, come on. We have to do this.
يارفاق، هيا، علينا أن نفعل هذا.

Do We have to do this now?
هل يجب علينا أن نفعل هذا الآن؟

[Laughter] - We should do this more often. - Afternoon drinking buddies?
علينا أن نفعل هذا أكثر - أصحاب شرب بعد الظهر -

I don't think We should do this concerto together
لا أعتقد أن علينا أن نفعل هذا الحفل معاً.

You know, this was fun. We should do this, like, once a week.
كان هذا ممتعاً، علينا أن نفعل هذا مرةً كل الأسبوع

Uh, We need to do this quickly. Can you stand up, please?
علينا أن نفعل هذا بسرعة هل يمكنك الوقوف من فضلك؟

Nobody's gonna do this for us. We have to do it ourselves.
{\fnArabic Typesetting}،لن يفعل أحد هذا عنّا علينا أن نفعل هذا لأنفسنا.

We gotta do this.
علينا أن نفعل هذا

we got to do this right, or we's dead before we step one foot off this plantation.
علينا أن نفعل هذا كما ينبغي، وإلا فنحن هالكون قبل أن نتحرك خطوة واحدة خارج هذه المزرعة

We'll have to do this the old-fashioned way.
علينا أن نفعل هذا على الطريقة القديمة

Isis should we be doing this?
...آيزيس هل يجب علينا أن نفعل هذا ؟