"علينا الإتصال" - Traduction Arabe en Anglais

• we should call
• we call
• We have to call
• We need to call
• we gotta call
• should call the

But I still think we should call the police.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

But I think we should call the police, okay?
ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة

Jon Favreau would know what to do. Maybe we should call him.
جون فافرو " سيعرف ما يفعل " ربما علينا الإتصال به

Think we call vets and out-of-work surgeons?
أتعتقد أنّ علينا الإتصال بالبيطريين والجراحين البطالين؟

- l'll fast forward a bit. - Shouldn't we call his bank first?
سوف أسرّعه قليلاً ـ ألم يتوجب علينا الإتصال بمصرفه قبل ذلك؟

Why'd We have to call her sister?
لماذا كان علينا الإتصال بشقيقتها؟

We need to call, like, the fbi or something because
علينا الإتصال بالمكتب الفيدرالي أو شيء من ذلك القبيل

we should call the bomb squad, have them safely remove the vest.
علينا الإتصال بفرقة تفكيك المتفجرات سينزعون السترة بأمان.

They said if there was ever a problem we should call the number, and well we called it.
قالوا أنها لو واجهتنا مشكلة علينا الإتصال بالرقم وهكذا فعلنا

I think we should call the police.
أعتقد أنَّهُ علينا الإتصال بالشرطة وإخبارهم عمّا حدث

Except jerk-face over there, he thinks that you're too scared and that we should call your mom to come and pick you up.
ما عدا الأحمق هُنا، إنّه يعتقد أنّك خائف جداً وأنّ علينا الإتصال بأمّك للقدوم واصطحابك.

So maybe we should call... we should call someone.
لذا ريما يجب علينا الإتصال يجب علينا الإتصال بأحد ما

Yes, and she hasn't responded To any of the meds that we've tried. Do you think we should call her husband?
أجل ، و لم تستجب لأي علاجٍ أعطيناه لها ألا تعتقد أن علينا الإتصال بزوجها؟

I mean, I know we're not supposed to mess with the timeline, but should we call an ambulance?
أعلم أنه لا يجب أن نعبث بخط الزمن ، لكن هل يجب علينا الإتصال بإسعاف؟

Should we call E.T.F., wait for backup?
هل يجب علينا الإتصال بفرقة الطوارئ, أو انتظار الدعم؟

Shouldn't we call the sheriff?
ألا يجب علينا الإتصال بالشريف؟

We have to call your dad, go on.
يجب علينا الإتصال بوالدكِ، هيّا.

But We have to call her. I've been trying to call her, but...
لكن علينا الإتصال بها، حاولت الإتصال بها لكن...

Wait, do We have to call immigration right away?
أليس علينا الإتصال بالهجرة الآن ؟

We need to call the fbi. It's starting again.
علينا الإتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي، يبدأ الأمر مجدداً

We need to call O.B. Stat.
علينا الحصول على وحدتـين من الدم علينا الإتصال بمركز التبرع بالدم

We gotta help him. we gotta call a vet or something.
علينا مساعدته، علينا الإتصال بطبيب بيطري أو شيئاً ما!