"علينا التحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• we need to talk about
• we talk about
• we should talk about
• We have to talk about
• We gotta talk about
• we should probably talk about

Before we sign, we need to talk about Relic Holdings.
قبل التوقيع، علينا التحدث عن ريليك القابضة

And then we need to talk about where we're gonna live,'cause Duke said that the remodel is going to take two months.
ومن ثم علينا التحدث عن موضوع أين سنعيش لأن دوك قال بأن إعادة البناء ستستغرق شهرين

I just think... I think we need to talk about our future, together.
أعتقد بأنه يجب علينا التحدث عن مستقبلنا, سويًا

Now, you want to continue to play games, or shall we talk about how to help each other?
الآن ، هل تودون الإستمرار في مُمارسة الألعاب أم ينبغي علينا التحدث عن كيفية مُساعدة بعضنا البعض ؟

Maybe we should talk about dates for announcing the campaign.
ربما ينبغي علينا التحدث عن مواعيد الأعلان عن الحملة

J.D., We have to talk about all of our pregnancy options, even if they make us uncomfortable.
(جي دي)، علينا التحدث عن كل خياراتنا بشأن الحمل حتى إن كانت تشعرنا بعدم الراحة

we need to talk about our two companies and how we should behave.
علينا التحدث عن شركتانا و كيف علينا التصرف.

Listen, I think we need to talk about our honeymoon.
اظن انه علينا التحدث عن شهر العسل؟ حسنا بماذا تفكر؟

Professor I think that, uh, we need to talk about my midterm.
بروفسور أظن أنه علينا التحدث عن امتحانى لمنتصف العام

But we need to talk about this properly.
لكن علينا التحدث عن الأمر بشكلٍ لائق

Mr. Frankel, we need to talk about my grade.
سيد فرانكيل علينا التحدث عن علامتي

Al, we need to talk about this production schedule.
آل، علينا التحدث عن جدول الإنتاج

we need to talk about what's going to happen. Nothing's going to happen.
علينا التحدث عن ماسيحصل لن يحدث شئ

Okay. we need to talk about the case.
حسناً , علينا التحدث عن القضية

Should we talk about what color ties we're gonna wear so we don't clash?
هل يجب علينا التحدث عن لون ربطات العنق التي سنرتديها ، لكي لا نرتدي نفس اللون

Is this a -- should we talk about this?
هل هذا . . هل علينا التحدث عن هذا؟

I think we should talk about this when you're older.
أعتقد أنه علينا التحدث عن هذا عندما تكبر في السن

we should talk about deeper things like those awkward years between 14 to 6.
علينا التحدث عن أمور أعمق مثل تلك الأعوام بين 14 مقابل 6.

Do We have to talk about this?
هل علينا التحدث عن هذا الموضوع ؟

We have to talk about every scene, man.
يجب علينا التحدث عن كل مشهد , يا رجل

Now for the awkward part. We gotta talk about money.
لننتقل إلى الجزء المحرج علينا التحدث عن الأجر

Which means we should probably talk about your family medical history.
مايعني أنه علينا التحدث عن تاريخ عائلتكِ المرضي.