"علينا الحديث" - Traduction Arabe en Anglais

• We need to talk
• we have to talk
• we gotta talk
• we got to talk
• we should talk
• we should speak

- No. First, We need to talk about the three imperatives.
أولاً , علينا الحديث عن الثلاث أسئلة الضرورية

- I'm just finishing up here, why? - Just get home, okay? We need to talk.
اانا فقط حتى انهي هذا فقط عودي للبيت يتحتم علينا الحديث

Okay, you know what, We need to talk.
.حسنٌ , أوتعلمي, علينا الحديث .الآن, إغربوا

He says we have to talk. He never shows, and I never see him again.
و قال أن علينا الحديث و لم يظهر و لم اره مجدداً

Hey, Morgan, We need to talk. Chuck, we gotta talk, listen.
مرحبا، مورغان يجب علينا الحديث إلى تشاك، اسمع

we got to talk! No. Hey!
علينا الحديث لا ادخلي الى السيارة

We need to talk about my party. That is, if you can find the energy...
علينا الحديث عن حفلتي هذا لو كان لديكِ الطاقة

Okay, seriously, guys, I really think that We need to talk about your partnership.
حسناً، جدياً، يا جماعة، أنا حقاً أظن أن علينا الحديث عن شراكتكما

Well, there are things We need to talk about.
ثمة أمور علينا الحديث بشأنها مثل ماذا؟

And there is that thing We need to talk about...
وهنالك الأمر الذي علينا الحديث عنه

Ah, yes. We need to talk about the aerodrome.
نعم، علينا الحديث بشأن المطار.

Well, We need to talk to her. Has she got an address?
حسنًا، علينا الحديث معها ألديها عنوان؟

Max, We need to talk about what happened last night.
ماكس)، علينا الحديث عما حدث) بالليلة الماضية

- Martha, We need to talk. - What's going on?
.يجبُ علينا الحديث يا (مارثا) - ماذا يحدث؟

I think We need to talk.
أظن بأن علينا الحديث

- Then we have to talk to Hugo.
إذاً.. علينا الحديث ـ هـ يوجو كلا،أنتظر

Don't go anywhere, we have to talk.
لا تذهب لأيّ مكان، علينا الحديث.

Doctor, there is something we have to talk about.
دكتور هناك شئ علينا الحديث عنه

we gotta talk. lt's important.
اعلم انه كان رجل أبيض علينا الحديث هذا مهم

I guess we got to talk.
أعتقد أنه علينا الحديث

You know, I think we should talk about this.
أتعلمين, اعتقد انه يجب علينا الحديث بشأن هذا

I know old Japp suspects that tramp the constable spotted, but I think that we should speak to them all.
أعرف أن "جاب" العجوز يشك بذلك المتشرد الذي رآه الشرطي لكن أظن أنه يجب علينا الحديث مع الجميع، لنبدأ بالسيد "جونستون"