UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter with a red cross overflying Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا. |
NATO fighter aircraft made visual contact on a helicopter with a red cross taking off from Posusje. | UN | شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من بوسويي. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء اللون طراز MI-17 مطبوع عليها صليب أحمر وهي تهبط في زنيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a grey Mi-8 helicopter with a red cross overflying Vitez. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز Mi-8 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق فيتيز. |
UNPROFOR personnel observed two white and blue MI-17 helicopters with red crosses overflying Zenica, first from east to west and then from west to east. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross 5 kilometres north-west of Tuzla. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر وهي تحلق على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب توزلا. |
23 Mar. UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a green MI-8 helicopter with a red cross overflying Kozerin. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء اللون من طراز MI-8 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق كوزيرين. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷبيض وباﻷزرق من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing and taking off at Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter (with a red cross) overflying an area 13 kilometres north-east of Cazin. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق منطقة تقع على بعد ١٣ كيلومترا شمال شرق كازين. |
UNPROFOR personnel observed one white and blue MI-17 helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 مرسوما عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed one white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing in Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طرازMI-17 مرسوما عليها صليب أحمر وهي تحط في زينيتشا. |
700 feet 143 knots UNPROFOR personnel observed a camouflaged MI-8/HIP helicopter with a red cross landing at Medjugorje. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية مموهة طراز MI8/HIP مطبوع عليها صليب أحمر وهي تهبط في ميدوغوري. |
United Nations Military Observers observed a white MI-8 helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيكا. |
United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross flying in the vicinity of Zenica. | UN | شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تحلق في مشارف زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a green MI-8/HIP helicopter with a red cross flying 2 kilometres south-east of Vitez. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية من طراز MI8/HIP بلون أخضر ومطبوع عليها صليب أحمر وهي تحلق على بعد كيلومترين جنوب شرق فيتيز. |
UNPROFOR personnel observed nine white MI-8 helicopters with red crosses flying approximately 15 kilometres east of Konjic. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٩ طائرات بيضاء عمودية من طراز MI-8 عليها صليب أحمر وهي تحلق تقريبا على بعد ٥١ كيلومترا شرق كونيتش. |
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-17 helicopters with red crosses taking off from, landing at and flying over Zenica on 8 separate occasions. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز Mi-17 ذات لون أزرق وأبيض عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها في ٨ مناسبات مختلفة. |