"عليه عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• him when
• it when
• when he
• when I
• get when
• when you
• when we
• on when
• had when
• when she
• like when
• when it
• be when
• when they
• have when

You can wire me and then bust him when he incriminates himself.
يمكنك وصلى بجهاز تنصت ثم القبض عليه عندما يقوم بتجريم نفسه

I can't do that and I wasn't lying to him when I said I'm not going back to my old firm.
لا يُمكنني فعلُ ذلك ولمْ أكن أكذبُ عليه عندما قلت بأنني لن أعودُ لشركتي السابقة.

I love it, dude. I got it when my grandfather died.
لكنه يعجبني يا صاح، لقد حصلت .عليه عندما مات جدي

We'll work on it when we get home tonight.
أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة

I know how worried about him you were when he was younger.
أعرف إلى أي حد كنت قلقة عليه عندما كان أصغر سناً.

If I'm not what I was when I was born, and I ain't what I've become instead... what the fuck am I?
إذا لم أكن ما أنا عليه عندما ولدت وأنا لست ما أصبحت عليه بدلًا من ذلك ماذا أكون بحق الجحيم؟

But you are putting all of your focus on him when you should be focusing on the aliens we are trying to find.
ولكن هل وضع كل تركيزك عليه عندما يجب أن يكون التركيز على الأجانب نحاول العثور عليها.

About what it'd be like for him when the whole town reads his crap?
بشأن كيف سيكون عليه عندما تقرأ البلدة كلها هذه السخافات؟

Our murder suspect had a key on him when we arrested him.
وكان لدينا قتل المشتبه به مفتاح عليه عندما كنا اعتقاله.

Well, then you rearrest him when you have enough actual evidence to make the case.
حسنا، اقبض عليه عندما يكون لديك أدلة فعلية كافية لجعل القضية.

Was it when I pretended to be you and escaped from Poland?
كانت عليه عندما أنا تظاهرت أن يكون لك وهرب من بولندا؟

I got it when we were planning to honeymoon in Europe.
لقد حصلت عليه عندما كنا نخطط لشهر عسلنا فى أوروبا

Eventually, this buoy gets tipped over, and I can't have you on it when that happens.
في نهاية المطاف، هذه العوامة يحصل يميل أكثر، وأنا لا يمكن أن يكون كنت عليه عندما يحدث ذلك.

♪ I can't stand it when you put me down ♪
♪ أنا لا يمكن الوقوف عليه عندما كنت وضعت لي باستمرار ♪

It's what he looked like when he had a face.
هذا ما كان يبدوا عليه عندما كان يملك وجها

I'm older than I was when I bought it.
أنا أكبر سناً مما كنت عليه عندما اشتريته

And that's what you get when you buy a Golden Saddle franchise.
وذلك ما تحصل عليه عندما تشتري أحد مطاعم سلسلة قولدن سادل

Um, that's something you're gonna continue when we leave here?
هل هذا شيء ستستمرين عليه عندما نرحل من هنا؟

That's what we agreed on when you borrowed money for her school.
هذا ما أتفقنا عليه عندما أستعرتي المال لمدرستها, القواعد لا تتغير

You're everything I wish I could have had when I was truly alive.
انت كل شيء كنت اتمنى الحصول عليه عندما كنت حقا على قيد الحياة.

- I hid the money in a shell corporation so Alicia wouldn't get her hands on it when she was trying to screw us over her exit package.
حتى لا تحصل اليشيا عليه عندما كانت تحاول خداعنا بالخروج

He expressed Indonesia's gratitude for the support it had received when it had proposed hosting the fourteenth session.
وأعرب عن امتنان إندونيسيا للدعم الذي حصلت عليه عندما اقترحت استضافة الدورة الرابعة عشرة.

They're fighting over what they want me to be when I grow up.
إنهم يتشاجرون بشأن ماذا يودوا أن أكون عليه عندما أنضج

They leave here feeling better than when they came.
ويغادرون بشعور أفضل مما كانوا عليه عندما أتوا

What kind of criminal justice system are we gonna have when we can't consider everything that happened after, during, and before?
ماهو نوع العدالة الذي سنسير عليه عندما لا نعير اهتمام لكل شيء حدث بعد أو خلال أو قبل الحادثة؟