"عليّ أن أقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• I have to do
• have to make
• got to do
• I gotta do
• need to make
• I should do
• I should have

Uh, can't. I have a family thing I have to do.
لا أستطيع , لديّ أمر عائلي عليّ أن أقوم به

I know you're not. I have to do what he says.
أعلم أنك لست كذلك عليّ أن أقوم بمـا يأمرنـي

I have to do it on my own. It's gotta be my own words.
عليّ أن أقوم بها لوحدي يجب أن تكون بكلماتي

I have to make amends, get her to safety.
عليّ أن أقوم بتعويضها و إيصالها لبرّ الأمان

Yeah. Hey, um, sorry, but I got to do this.
أجل، أنا متأسف ولكن يجب عليّ أن أقوم بذلك

I gotta do a girl thing. I'll see you at home later?
عليّ أن أقوم بشيء خاص بالفتيات سأراك لاحقاً في المنزل

I THINK I need to make A TELEPHONE CALL.
إن قبضت عليه. أعتقد بأنهُ عليّ أن أقوم بمكالمة.

Because clearly I have to do everything myself from now on. Ahem. I'm going to new mexico.
لأن من الواضح أن عليّ أن أقوم بكل شيء بنفسي منذ الآن سأرحل إلى نيو ميكسكو أعدك إني راحل

Well, why should I have to do all the heavy lifting while you just get to nap and see free model penis?
حسنًا ، لماذا يتوجب عليّ أن أقوم بجميع الأعمال الصعبة بينما أنتِ تحظين بقيلوله وتري قضيب عارض بالمجان ؟

Apparently, I have to do that fasting so for the last ten hours or so I've been eating nothing, just sipping delicious water.
من الواضح, أنه عليّ أن أقوم بالصيام لذلك فخلال العشر ساعات الماضيه لم أقوم بأكل أي شىء فقط أقوم بإحتساء الماء الذيذ

I have to do this how often a week?
عليّ أن أقوم بهذا كم مرّه في الأسبوع؟

Makes me feel important to know there's one thing I have to do.
يجعلني ذلك أشعر بالأهمية بأن هنالك أمر يجب عليّ أن أقوم به

But I'm sure I have to do this.
.لكنني واثقة بأن عليّ أن أقوم بهذا

Please tell me what I have to do.
من فضلك أخبرني من يجب عليّ أن أقوم به.

How long do I have to do?
كم من الوقت عليّ أن أقوم بذلك؟

Which is why in order for me to get to the next level, we have to make a coaching change.
ولذلك، من أجل أن أنتقل للمرحلة الأخرى عليّ أن أقوم بتغيير في التدريب

I just have to make one last call, and I'll be in after that, okay?
عليّ أن أقوم بمكاملة أخيرة وسأعود بعد ذلك , حسناً ؟

Soon, but I have to make the whipped cream first and let it set. I'll be here.
عمّا قريب, لكن عليّ أن أقوم بخفق القشطة أولاً وأجعلها تجهز.

I got to do an estimate on some garage repairs for him.
عليّ أن أقوم بتثمين بضعة اصلاحات للمأرب لأجله

I gotta do this now.
مستعدٌللقبضعلىالهدف, عليّ أن أقوم بهذا الآن

I need to make an incision posterior to the xiphoid cartilage.
عليّ أن أقوم بشقّ خلف الغضروف الخنجري.

OK, I'll end it. But I think I should do it in person. They've been good to me.
حسناً، سوف أنهي ذلك، ولكن عليّ أن أقوم بذلك شخصياً، لقد كانوا طيبين معي.

I'm just so grateful that God found you two great moms who could love you and take care of you the way I should have.
أنا ممتنة جـدا أن الله وهبكمـا أمين رائعتين تستطيعـان حبكمـا و الإعتنـاء بكمـا بالطريقة التي توجب عليّ أن أقوم بهـا