"علي آغا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ali Agha

It expressed full support for the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha of Pakistan for the post of External Auditor.
وأعربت عن تأييد المجموعة الكامل لاختيار السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع حسابات خارجي.

Mr. Tanwir Ali Agha Auditor General of Pakistan
السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان

Mr. Tanwir Ali Agha Auditor General of Pakistan
المراجع العام للحسابات في باكستان السيد تنوير علي آغا

Lastly, the Group reiterated its support for the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha of Pakistan for a new term as External Auditor.
وختاما، قال إنَّ المجموعة تكرّر تأييدها لترشيح السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لفترة ولاية جديدة.

Bearing in mind the principle of geographical rotation, his delegation trusted that the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha, who had excellent qualifications, would meet with the approval of all Member States.
وإذ يضع وفده في اعتباره مبدأ التناوب الجغرافي فإنه لعلى ثقة بأن ترشيح السيد تنوير علي آغا, الذي يتمتع بمؤهلات ممتازة, سيحظى بموافقة جميع الدول الأعضاء.

Mr. Tanwir Ali Agha Auditor General of Pakistan (please see annex)
السيد تنوير علي آغا مراجع الحسابات العام في باكستان (رجاءً، انظر المرفق)

The Government of Pakistan believes that, in view of the principles of continuity, equity, fairness, transparency and equitable geographical representation, its offer for undertaking the services of the External Auditor of UNIDO by Mr. Tanwir Ali Agha will meet with the approval of all the Member States.
وتعتقد حكومة باكستان أنه، مراعاة لمبادئ الاستمرارية والإنصاف والنـزاهة والشفافية والتمثيل الجغرافي العادل، فإن عرضها اضطلاع السيد تنوير علي آغا بتقديم خدمات مراجع الحسابات الخارجي لليونيدو سيلقى موافقة جميع الدول الأعضاء.

The Auditor-General of Pakistan was a constitutional position that was always occupied by a highly qualified and experienced official, and Mr. Ali Agha had rich and varied experience in public financial management and administration spanning more than three decades.
وقال إن منصب مراجع الحسابات العام لباكستان منصب دستوري شغله دائما موظف على قدر رفيع من الكفاءة والخبرة، وإن لدى السيد علي آغا خبرة غنية ومتنوعة في مجال الإدارة المالية العامة وشؤون الإدارة تمتد لأكثر من ثلاثة عقود.

Mr. Stelzer (Austria) thanked those delegations that had voted for Mr. Moser, and congratulated Mr. Ali Agha on his election.
19- السيد شتيلتسر (النمسا): شكر الوفود التي صوتت للسيد موزر، وهنأ السيد علي آغا على انتخابه.

The Government of Pakistan believes that in view of the principles of continuity, equity, fairness, transparency and equitable geographical representation, its offer for undertaking the services of the External Auditor of UNIDO by Mr. Tanwir Ali Agha will meet with the approval of all Member States.
وتعتقد حكومة باكستان أن عرضها اضطلاع السيد تنوير علي آغا بخدمات المراجع الخارجي لحسابات اليونيدو سيحظى بموافقة جميع الدول الأعضاء، مراعاة لمبادئ الاستمرارية والمساواة والإنصاف والشفافية والتمثيل الجغرافي العادل.

Mr. Shahbaz (Pakistan) thanked the Group of 77 and China, members of its constituent groups and some Member States outside those groups for supporting the candidature of Mr. Ali Agha.
10- السيد شاه باز (باكستان): شكر مجموعة الـ77 والصين والأعضاء في مجموعاتها التأسيسية وبعض الدول الأعضاء من خارج تلك المجموعات على دعمها ترشيح السيد علي آغا.

Mr. Tanwir Ali Agha had ably demonstrated his commitment and expertise in performing his tasks as External Auditor. The Group was confident that his re-election would be supported by the other Member States and would give the Organization an opportunity to fully benefit from his services.
119- وأضاف قائلا إنَّ السيد تنوير علي آغا قد أثبت باقتدار التزامه وخبرته الفنية في أداء مهامه كمراجع حسابات خارجي، وإنَّ المجموعة على ثقة بأنَّ إعادة انتخابه ستحظى بتأييد سائر الدول الأعضاء وستتيح للمنظمة فرصة للاستفادة التامة من خدماته.

Mr. Ali Agha 59
السيد علي آغا: