"علي الهاتف" - Traduction Arabe en Anglais

• on the phone
• over the phone
• on the telephone
• got off the phone

Sir, the First Lady's on the phone for you.
سيدي .. السيدة الأولى علي الهاتف من أجلك

I heard you on the phone earlier this morning.
لقد سمعتك تتحدث علي الهاتف مبكراً هذا الصباح.

The guy on the phone told me to come to Room 126.
قال لي الرجل علي الهاتف تعال الي غرفة رقم 126

The voice on the phone, she said that they would come for me when they think I'm ready.
الصوت علي الهاتف قالت أنهم سيأتون من أجلي عندما يشعرون إنني جاهزة جاهزة لماذا ؟

It's just I can't go giving customer information out over the phone to whoever calls.
الامر فقط انني لا يمكنني ان اعطي معلومات عن العملاء علي الهاتف لكل من يتصل

He was hiding in the hot tub, and I heard him talking on the phone about odds, and when I asked him about it, he over-explained.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات وعندما سألته عنه لقد بالغ في الشرح

Maybe we should just get him on the phone again, trace the call and record his voice.
ربما علينا ان نتصل به علي الهاتف مجدداً نتعقب المكالمة ونسجل صوته

Holly's on the phone. She wants to talk to us.
هولي علي الهاتف , إنها تريد التحدث إلينا

I tried to see what was on the phone, but it was encrypted.
لقد حاولت رؤية ما علي الهاتف لكنه كان غير مفهوم

I'm on the phone with him and the next thing I know he fucking disappears!
لقد كُنت أتحدث معهُ علي الهاتف وبعد ذلك أختفي

When you came in, you were on the phone.
عندما دخلتي الي هنا كان معكي علي الهاتف

I-I told you on the phone I have an awesome new boyfriend.
لقد أخبرتك علي الهاتف لديّ حبيب جديد ورائع

I've had the Second Sea Lord on the phone for an hour, demanding your dismissal.
لقد تحدث مع ثاني سيد البحر علي الهاتف لمدة ساعه،

It just does not add up, and something about her was off on the phone.
انها فقط لا تضيف اي شئ بخصوصها علي الهاتف

Kind of freaked me out on the phone. What's going on?
لقد أخفتيني نوعاً ما علي الهاتف ماذا يجري؟

I just spent the last hour on the phone getting my ass reamed by the Feds.
لقد قضيت الساعة الماضية فقط علي الهاتف يتم إنتهاكي من قبل الفيدراليين

The psychic twin gets on the phone, and she goes silent for a couple seconds,'cause she was getting psychic on me on the phone.
والتوأم الأخر يحصل على الهاتف، وتبقي صامتة لبضع ثوان لأنها كانت تقيمني نفسياً علي الهاتف

Somebody grabbed her, Nick. I heard it on the phone.
شخص ما استدرجها لقد كنت اسمعها علي الهاتف

So the guy on the phone was leaving a message on his wife's cell phone.
الرجل الذي كان علي الهاتف يترك رسالة مسجلة لزوجته

Telling me your dreams about tidal waves over the phone during finals.
تحكين لي احلامك عن الامواج علي الهاتف اثناء النهائيات

Sir,tom lennox was supposed to be on the call with me, and I couldn't find him or get him on the telephone.
سيدي, كان يُفترض أن يكون "توم لينوكس" بالمكالمة معي ولم أستطع إيجاده أو الوصول إليه علي الهاتف

Well, I just got off the phone with my lover, James Brolin.
حسناً ، كنت علي الهاتف مع حبيبي ، جيمس برولين - حقاً ؟