"علي بن" - Traduction Arabe en Anglais

• Ali Bin
• Ali Ben
• Ali Ibn

His Excellency Mr. Ali Bin Saeed Al-Khayareen, Minister for Municpal Affairs and Agriculture of Qatar.
سعادة السيد علي بن سعيد الخيارين، وزير الشؤون البلدية والزراعة في قطر.

His Excellency Mr. Ali Bin Saeed Al-Khayareen, Minister for Municipal Affairs and Agriculture of Qatar.
سعادة السيد علي بن سعيد الخيارين، وزير الشؤون البلدية والزراعة في قطر.

Thirty-ninth Mr. Alpha I. Diallo Mr. Hussain Bin Ali Bin Mr. Jorge E. Chen Carpenter
التاسعـة السيد ألفا أ. دياللو السيد حسين بن علي بن السيد خورخي ا.

Ali Ben Basset was murdered in Paris last week.
علي بن باسط قد قُتل الأسبوع الماضي في باريس

Mr. Ali Ben Mohamed Hamad al Qahtani
السيد علي بن محمد حمد القحطاني

The mortar that killed Daniel was placed by Hamas terrorists near the Ja'afer Ali Ibn Talib school in Gaza.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.

4. 19-24 August 2014 -- Three rockets were fired from the immediate vicinity of the Ali Bin Abi Taleb School in Zeytoun.
٤ - 19 إلى 24 آب/أغسطس 2014: أطلقت ثلاثة صواريخ من الجوار المباشر لمدرسة علي بن أبي طالب في حي الزيتون.

81. An armed terrorist group abducted Ali Bin Hussein Uthman, employed by Duma fire brigade, as he was leaving his house in Hirista.
81 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المدعو علي بن حسين عثمان الذي يعمل في فوج إطفاء دوما أثناء خروجه من منزله في حرستا.

al-Jadidah, Wadi al-Dhahab, al-Am Street, near Ali Bin Abi Talib Mosque, 1965
حمص - عكرمة الجديدة - وادي الذهب - الشارع العام - قرب جامع علي بن أبي طالب 1965

His Highness Sayyid Faisal bin Ali Bin Faisal Al-Said, Minister of National Heritage and Culture, Special Representative of His Majesty, The Sultan of Oman
33 - صاحب السمو سيد فيصل بن علي بن فيصل السيد، وزير التراث الوطني والثقافة، وممثل خاص لجلالة سلطان عمان

At its 1st meeting, on 9 November, the Conference elected by acclamation Ali Bin Fetais Al-Marri (Qatar) President of the Conference.
9- انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته الأولى المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، علي بن فطيس المرّي (قطر) رئيسا للمؤتمر.

Mr. Hussain Bin Ali Bin
السيد حسين بن علي بن

Qatar Mr. Ali Bin Saeed Al-Khayreen 7
السيد علي بن سعيد الخيارين

Concerning: Ali Ben Mohamed Hamad Al Qahtani
بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Communication No. 269/2005: Ali Ben Salem v. Tunisia 211
البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس 217

Having concluded its consideration of complaint No. 269/2005, submitted in the name of Mr. Ali Ben Salem under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
وقد فرغت من النظر في الشكوى 269/2005، المقدمة باسم علي بن سالم بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،

1. The complainant is Mr. Ali Ben Salem, a 73yearold Tunisian national.
1- صاحب الشكوى هو السيد علي بن سالم، وهو مواطن تونسي يبلغ من العمر 73 عاماً.

Communication No. 269/2005: Ali Ben Salem v. Tunisia
البلاغ رقم 269/2005: علي بن سالم ضد تونس

:: The Omar Ibn Abd al-Aziz mosque was destroyed in Beit Hanoun, together with the Ali Ibn Abu Talib mosque in Gaza City.
:: دمر مسجد عمر بن عبد العزيز في بيت حانون ومسجد علي بن أبي طالب في مدينة غزة.